Translations < Estonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

← 1 … 86 87 88 89 90 … 218 →

Prio	Original string	Translation	—
	Activate	Aktiveeri	Details
Activate Aktiveeri Aktiveeri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:07 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:70 application/models/Plugin.php:359 application/models/Plugin.php:368 application/models/Survey.php:1564 application/models/User.php:615 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	Pistikprogrammi %s seaded	Details
Settings for plugin %s Pistikprogrammi %s seaded Pistikprogrammi %s seaded You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	Pluginad	Details
Plugins Pluginad Pluginad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:07 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:432 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	Liiga madal	Details
Too low Liiga madal Liiga madal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:06 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/installer/precheck_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	Saadaval olev miinimum mälu	Details
Minimum memory available Saadaval olev miinimum mälu Saadaval olev miinimum mälu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:07 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/installer/precheck_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	Muuda kasutajale %s antud lubasid	Details
Edit user permissions for user %s Muuda kasutajale %s antud lubasid Muuda kasutajale %s antud lubasid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:07 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	Kasutaja ID	Details
User ID Kasutaja ID Kasutaja ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:06 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1071 application/controllers/UserManagementController.php:1107 application/controllers/UserManagementController.php:1163 application/controllers/UserManagementController.php:1224 application/controllers/UserManagementController.php:1272 application/controllers/UserManagementController.php:1320 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:48 application/models/User.php:176 application/models/User.php:792 application/models/User.php:889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Kustuta see atribuut:	Details
Delete this attribute: Kustuta see atribuut: Kustuta see atribuut: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:06 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Kasvav	Details
Incremental Kasvav Kasvav You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:06 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Tingimus	Details
Condition Tingimus Tingimus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:06 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	Eelmise vastuse väljad	Details
Previous answer fields Eelmise vastuse väljad Eelmise vastuse väljad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:07 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	Avalda API kohas /admin/remotecontrol:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: Avalda API kohas /admin/remotecontrol: Avalda API kohas /admin/remotecontrol: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session lifetime for surveys (seconds):	Sessiooni pikkus ankeedi tätimiseks (sekundites):	Details
Session lifetime for surveys (seconds): Sessiooni pikkus ankeedi tätimiseks (sekundites): Sessiooni pikkus ankeedi tätimiseks (sekundites): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:06 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VV export version:	VV ekspordiversioon:	Details
VV export version: VV ekspordiversioon: VV ekspordiversioon: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offset:	Nihe:	Details
Offset: Nihe: Nihe: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 86 87 88 89 90 … 218 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta