LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (3,198) • Untranslated (2,375) • Waiting (48) • Fuzzy (201) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 214
Prio Original string Translation —
Incremental Kasvav Details

Incremental

Kasvav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Condition Tingimus Details

Condition

Tingimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Previous answer fields Eelmise vastuse väljad Details

Previous answer fields

Eelmise vastuse väljad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Publish API on /admin/remotecontrol: Avalda API kohas /admin/remotecontrol: Details

Publish API on /admin/remotecontrol:

Avalda API kohas /admin/remotecontrol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Session lifetime for surveys (seconds): Sessiooni pikkus ankeedi tätimiseks (sekundites): Details

Session lifetime for surveys (seconds):

Sessiooni pikkus ankeedi tätimiseks (sekundites):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
VV export version: VV ekspordiversioon: Details

VV export version:

VV ekspordiversioon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Offset: Nihe: Details

Offset:

Nihe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit: Piir Details

Limit:

Piir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s of %s columns selected %s/%s veergu valitud Details

%s of %s columns selected

%s/%s veergu valitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Püüa importida isegi kui küsimuste koodid ei kattu. Details

Try to import even if question codes don't match

Püüa importida isegi kui küsimuste koodid ei kattu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariliis
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: Esimene rida sisaldab küsimuste koodi: Details

First line contains the code of questions:

Esimene rida sisaldab küsimuste koodi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line Tegeliku VV-failiga: küsimused ja kood on teisel real Details

With real vv file : questions code are in second line

Tegeliku VV-failiga: küsimused ja kood on teisel real
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic (UTF-8) Automaatne (UTF-8) Details

Automatic (UTF-8)

Automaatne (UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Question is added to target (result is set to database default value). Sihtkohta lisatakse küsimus (tulemuseks määratakse andmebaasi vaikeväärtus). Details

Question is added to target (result is set to database default value).

Sihtkohta lisatakse küsimus (tulemuseks määratakse andmebaasi vaikeväärtus).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question is removed from target (result is ignored). Küsimus on sihtkohast eemaldatud (tulemust eiratakse). Details

Question is removed from target (result is ignored).

Küsimus on sihtkohast eemaldatud (tulemust eiratakse).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 214

Export as