LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,388) Translated (3,268) Untranslated (1,930) Waiting (48) Fuzzy (184) Warnings (0)
1 83 84 85 86 87 218
Prio Original string Translation
%s records where the number of fields does not match %s kirjet, kus väljade arv ei ühti Details

%s records where the number of fields does not match

%s kirjet, kus väljade arv ei ühti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey Küsitlusest loobumise URL vastajale Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

Küsitlusest loobumise URL vastajale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Asjakohasus Details

Relevance

Asjakohasus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Size Suurus Details

Size

Suurus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Lisa fail Details

Add file

Lisa fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Alamküsimusekoodid võivad sisaldada ainult tähti ja numbreid. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Alamküsimusekoodid võivad sisaldada ainult tähti ja numbreid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Küsimusekoodid peavad algama tähega ning võivad sisaldada ainult tähti ja numbreid. Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

Küsimusekoodid peavad algama tähega ning võivad sisaldada ainult tähti ja numbreid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. Küsimuste koodid peavad olema unikaalsed. Details

Question codes must be unique.

Küsimuste koodid peavad olema unikaalsed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. Alaküsimuste koodid peavad olema unikaalsed. Details

Subquestion codes must be unique.

Alaküsimuste koodid peavad olema unikaalsed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Tähelepanu: värskendati mitmeid küsimuse koode. Kontrollige neid hoolikalt, kuna värskendus ei pruugi kohandatud avaldiste puhul veatult toimida. Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Tähelepanu: värskendati mitmeid küsimuse koode. Kontrollige neid hoolikalt, kuna värskendus ei pruugi kohandatud avaldiste puhul veatult toimida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select all Vali kõik Details

Select all

Vali kõik
You have to log in to edit this translation.
CPDB mapping CPDB liidestamine Details

CPDB mapping

CPDB liidestamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toomasuba
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Duplikaatide väljaselgitamiseks kasutatakse kombinatsiooni eesnimest, perekonnanimest ja e-posti aadressitest. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

Duplikaatide väljaselgitamiseks kasutatakse kombinatsiooni eesnimest, perekonnanimest ja e-posti aadressitest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Duplikaatide väljaselgitamiseks kasutatakse selles CSV failis osaleja_id välja. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

Duplikaatide väljaselgitamiseks kasutatakse selles CSV failis osaleja_id välja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (puudub) Details

(none)

(puudub)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 83 84 85 86 87 218

Export as