LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (3,198) • Untranslated (2,375) • Waiting (48) • Fuzzy (201) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 214
Prio Original string Translation —
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçao ja Bonaire) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

Papiamento (Curaçao ja Bonaire)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. Määrab, et kõik vastusevariandid oleks sama kõrgusega. Details

Force each answer option to have the same height.

Määrab, et kõik vastusevariandid oleks sama kõrgusega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be imported for the following reasons: Küsimust ei saanud importida järgmistel põhjustel: Details

The question could not be imported for the following reasons:

Küsimust ei saanud importida järgmistel põhjustel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Mittetäielikke vastuseid Details

Incomplete responses

Mittetäielikke vastuseid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Full responses Täisvastuseid Details

Full responses

Täisvastuseid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Total responses Vastuseid kokku Details

Total responses

Vastuseid kokku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Rida %s: Välju leiti: %s Oodati: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

Rida %s: Välju leiti: %s Oodati: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s kirjet, kus väljade arv ei ühti Details

%s records where the number of fields does not match

%s kirjet, kus väljade arv ei ühti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey Küsitlusest loobumise URL vastajale Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

Küsitlusest loobumise URL vastajale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Asjakohasus Details

Relevance

Asjakohasus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Size Suurus Details

Size

Suurus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Lisa fail Details

Add file

Lisa fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Alamküsimusekoodid võivad sisaldada ainult tähti ja numbreid. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Alamküsimusekoodid võivad sisaldada ainult tähti ja numbreid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Küsimusekoodid peavad algama tähega ning võivad sisaldada ainult tähti ja numbreid. Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

Küsimusekoodid peavad algama tähega ning võivad sisaldada ainult tähti ja numbreid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. Küsimuste koodid peavad olema unikaalsed. Details

Question codes must be unique.

Küsimuste koodid peavad olema unikaalsed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 214

Export as