LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,251) Untranslated (2,284) Waiting (48) Fuzzy (205) Warnings (0)
1 80 81 82 83 84 217
Prio Original string Translation
PDF header title (if empty, site name will be used): PDF-i päise pealkiri (kui see on tühi, kasutatakse saidi nime): Details

PDF header title (if empty, site name will be used):

PDF-i päise pealkiri (kui see on tühi, kasutatakse saidi nime):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Width of PDF header logo: PDF-i päise logo laius: Details

Width of PDF header logo:

PDF-i päise logo laius:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show header in answers export PDFs: Kuva vastuste ekspordi PDF-ides päis: Details

Show header in answers export PDFs:

Kuva vastuste ekspordi PDF-ides päis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be lowercase. Tekst peab olema kirjutatud väiketähtedega. Details

Text needs to be lowercase.

Tekst peab olema kirjutatud väiketähtedega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be uppercase. Tekst peab olema kirjutatud suurtähtedega. Details

Text needs to be uppercase.

Tekst peab olema kirjutatud suurtähtedega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Saate kasutada avaldisehaldurit, kuid see peab lehe näitamiseks olema number, muul juhul on see 1. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1.

Saate kasutada avaldisehaldurit, kuid see peab lehe näitamiseks olema number, muul juhul on see 1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Saate kasutada avaldisehaldurit, kuid see peab lehe näitamiseks olema number, muul juhul on see 100. Kui maksimumväärtust ei ole määratud, kasutatakse seda väärtust. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used.

Saate kasutada avaldisehaldurit, kuid see peab lehe näitamiseks olema number, muul juhul on see 100. Kui maksimumväärtust ei ole määratud, kasutatakse seda väärtust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Saate kasutada avaldisehaldurit, kuid see peab lehe näitamiseks olema number, muul juhul on see 0. Kui miinimumväärtust ei ole määratud, kasutatakse seda väärtust. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

Saate kasutada avaldisehaldurit, kuid see peab lehe näitamiseks olema number, muul juhul on see 0. Kui miinimumväärtust ei ole määratud, kasutatakse seda väärtust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kazakh Kasahhi Details

Kazakh

Kasahhi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Teisenda arvväärtus, kasutades arvväärtuste atribuute inputTable ja outputTable Details

Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values

Teisenda arvväärtus, kasutades arvväärtuste atribuute inputTable ja outputTable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobiil Details

Mobile

Mobiil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Viimane rida näitab veeru kogusummat ja viimane veerg näitab rea kogusummat. Details

The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row.

Viimane rida näitab veeru kogusummat ja viimane veerg näitab rea kogusummat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The last column shows the total for the row. Viimane veerg näitab rea kogusummat. Details

The last column shows the total for the row.

Viimane veerg näitab rea kogusummat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The last row shows the total for the column. Viimane rida näitab veeru kogusummat. Details

The last row shows the total for the column.

Viimane rida näitab veeru kogusummat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Grand total Kokku Details

Grand total

Kokku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 80 81 82 83 84 217

Export as