| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow single choice questions to be split over multiple pages | Luba ühe õige vastusega valikvastustega küsimuste jaotamine mitmele lehele | Details | |
|
Allow single choice questions to be split over multiple pages Luba ühe õige vastusega valikvastustega küsimuste jaotamine mitmele lehele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow array style questions to be split over multiple pages | Luba maatriksküsimuste jaotamine mitmele lehele | Details | |
|
Allow array style questions to be split over multiple pages Luba maatriksküsimuste jaotamine mitmele lehele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Style: | Laad: | Details | |
| All your answers must be different and you must rank in order. | Kõik teie vastused peavad olema erinevad ja te peate määrama korrektse järjestuse. | Details | |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Kõik teie vastused peavad olema erinevad ja te peate määrama korrektse järjestuse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select one answer | Palun valige üks vastus | Details | |
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | %s pole kasutatav, kui selle küsimuse jaoks on aktiveeritud variant Muu. | Details | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. %s pole kasutatav, kui selle küsimuse jaoks on aktiveeritud variant Muu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final equation to set in database, defaults to question text. | Andmebaasis seadistatav lõplik võrrand, vaikeväärtuseks on küsimuse tekst. | Details | |
|
Final equation to set in database, defaults to question text. Andmebaasis seadistatav lõplik võrrand, vaikeväärtuseks on küsimuse tekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | Veebiserveri autentimismeetod pole sellele kasutajale lubatud | Details | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user Veebiserveri autentimismeetod pole sellele kasutajale lubatud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | Lubatud on ainult CSV-failid. | Details | |
|
Only CSV files are allowed. Lubatud on ainult CSV-failid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Olete asendamas olemasolevat sildikomplekti praeguste vastusevariantidega. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Olete asendamas olemasolevat sildikomplekti praeguste vastusevariantidega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | Olemasoleval sildikomplektil on teistsugused keeled või on neid rohkem. | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. Olemasoleval sildikomplektil on teistsugused keeled või on neid rohkem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | Olemasolevale sildikogumile on määratud hindamisväärtused. | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. Olemasolevale sildikogumile on määratud hindamisväärtused.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Seda e-posti aadressi ei saa kasutada, kuna sellega on sellest küsitlusest loobutud. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Seda e-posti aadressi ei saa kasutada, kuna sellega on sellest küsitlusest loobutud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Olete registreeritud, kuid e-kirja saatmisel ilmnes tõrge. Võtke ühendust küsimustiku administraatoriga. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Olete registreeritud, kuid e-kirja saatmisel ilmnes tõrge. Võtke ühendust küsimustiku administraatoriga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. | Märkus. XSS-filtreerimine on ülemadministraatori jaoks alati keelatud. | Details | |
|
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Märkus. XSS-filtreerimine on ülemadministraatori jaoks alati keelatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as