| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Web server authentication method is not allowed for this user | Veebiserveri autentimismeetod pole sellele kasutajale lubatud | Details | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user Veebiserveri autentimismeetod pole sellele kasutajale lubatud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | Lubatud on ainult CSV-failid. | Details | |
|
Only CSV files are allowed. Lubatud on ainult CSV-failid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Olete asendamas olemasolevat sildikomplekti praeguste vastusevariantidega. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Olete asendamas olemasolevat sildikomplekti praeguste vastusevariantidega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | Olemasoleval sildikomplektil on teistsugused keeled või on neid rohkem. | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. Olemasoleval sildikomplektil on teistsugused keeled või on neid rohkem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | Olemasolevale sildikogumile on määratud hindamisväärtused. | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. Olemasolevale sildikogumile on määratud hindamisväärtused.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Seda e-posti aadressi ei saa kasutada, kuna sellega on sellest küsitlusest loobutud. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Seda e-posti aadressi ei saa kasutada, kuna sellega on sellest küsitlusest loobutud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Olete registreeritud, kuid e-kirja saatmisel ilmnes tõrge. Võtke ühendust küsimustiku administraatoriga. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Olete registreeritud, kuid e-kirja saatmisel ilmnes tõrge. Võtke ühendust küsimustiku administraatoriga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. | Märkus. XSS-filtreerimine on ülemadministraatori jaoks alati keelatud. | Details | |
|
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Märkus. XSS-filtreerimine on ülemadministraatori jaoks alati keelatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text abbreviated: | Lühendatud tekst: | Details | |
| Use web server authentication | Kasuta veebiserveri autentimist | Details | |
|
Use web server authentication Kasuta veebiserveri autentimist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use LDAP authentication | Kasuta LDAP-autentimist | Details | |
| Use internal database authentication | Kasuta sisemist andmebaasi autentimist | Details | |
|
Use internal database authentication Kasuta sisemist andmebaasi autentimist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Klõpsake asukoha määramiseks või lohistage nööpnõela. Võite sisestada ka koordinaadid | Details | |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klõpsake asukoha määramiseks või lohistage nööpnõela. Võite sisestada ka koordinaadid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date in the format: %s | Kuupäev formaadis: %s | Details | |
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Küsitluses on tühje küsimuste rühmi, looge igas küsimuste rühmas vähemalt üks küsimus. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Küsitluses on tühje küsimuste rühmi, looge igas küsimuste rühmas vähemalt üks küsimus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as