LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,251) Untranslated (2,284) Waiting (48) Fuzzy (205) Warnings (0)
1 77 78 79 80 81 217
Prio Original string Translation
Minimum height of single choice answer boxes Ühe valikuga vastusekastide minimaalne kõrgus Details

Minimum height of single choice answer boxes

Ühe valikuga vastusekastide minimaalne kõrgus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider questions to be split over multiple pages Luba liuguriga küsimuste jaotamine mitmele lehele Details

Allow slider questions to be split over multiple pages

Luba liuguriga küsimuste jaotamine mitmele lehele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Luba mitme lühikese teksti / numbrilise küsimuse jaotamine mitmele lehele Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

Luba mitme lühikese teksti / numbrilise küsimuse jaotamine mitmele lehele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow single choice questions to be split over multiple pages Luba ühe õige vastusega valikvastustega küsimuste jaotamine mitmele lehele Details

Allow single choice questions to be split over multiple pages

Luba ühe õige vastusega valikvastustega küsimuste jaotamine mitmele lehele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow array style questions to be split over multiple pages Luba maatriksküsimuste jaotamine mitmele lehele Details

Allow array style questions to be split over multiple pages

Luba maatriksküsimuste jaotamine mitmele lehele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Style: Laad: Details

Style:

Laad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All your answers must be different and you must rank in order. Kõik teie vastused peavad olema erinevad ja te peate määrama korrektse järjestuse. Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Kõik teie vastused peavad olema erinevad ja te peate määrama korrektse järjestuse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select one answer Palun valige üks vastus Details

Please select one answer

Palun valige üks vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. %s pole kasutatav, kui selle küsimuse jaoks on aktiveeritud variant Muu. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

%s pole kasutatav, kui selle küsimuse jaoks on aktiveeritud variant Muu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Andmebaasis seadistatav lõplik võrrand, vaikeväärtuseks on küsimuse tekst. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Andmebaasis seadistatav lõplik võrrand, vaikeväärtuseks on küsimuse tekst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user Veebiserveri autentimismeetod pole sellele kasutajale lubatud Details

Web server authentication method is not allowed for this user

Veebiserveri autentimismeetod pole sellele kasutajale lubatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only CSV files are allowed. Lubatud on ainult CSV-failid. Details

Only CSV files are allowed.

Lubatud on ainult CSV-failid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Olete asendamas olemasolevat sildikomplekti praeguste vastusevariantidega. Details

You are about to replace an existing label set with the current answer options.

Olete asendamas olemasolevat sildikomplekti praeguste vastusevariantidega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has different/more languages. Olemasoleval sildikomplektil on teistsugused keeled või on neid rohkem. Details

The existing label set has different/more languages.

Olemasoleval sildikomplektil on teistsugused keeled või on neid rohkem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has assessment values assigned. Olemasolevale sildikogumile on määratud hindamisväärtused. Details

The existing label set has assessment values assigned.

Olemasolevale sildikogumile on määratud hindamisväärtused.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 77 78 79 80 81 217

Export as