LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (3,215) • Untranslated (2,284) • Waiting (48) • Fuzzy (205) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 215
Prio Original string Translation —
Error while creating zip file Viga ZIP-faili loomisel Details

Error while creating zip file

Viga ZIP-faili loomisel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Teie seanss ComfortUpdate’i serveriga on kehtetu või aegunud. Taaskäivitage protsess. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

Teie seanss ComfortUpdate’i serveriga on kehtetu või aegunud. Taaskäivitage protsess.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View without the filter. Vaade ilma filtrita. Details

View without the filter.

Vaade ilma filtrita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Corner boxes Nurgakastid Details

Corner boxes

Nurgakastid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Corner lines Nurgajooned Details

Corner lines

Nurgajooned
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edge detection format: Serva tuvastamise vorming: Details

Edge detection format:

Serva tuvastamise vorming:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A3 A3 Details

A3

A3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
US Letter US Letter Details

US Letter

US Letter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A4 A4 Details

A4

A4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Landscape Rõhtpaigutus Details

Landscape

Rõhtpaigutus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for questions (0 black - 255 white) Küsimuste taustavärv (0 must – 255 valge) Details

Background colour for questions (0 black - 255 white)

Küsimuste taustavärv (0 must – 255 valge)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for sections (0 black - 255 white) Jaotiste taustavärv (0 must – 255 valge) Details

Background colour for sections (0 black - 255 white)

Jaotiste taustavärv (0 must – 255 valge)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum section height (mm) Minimaalne jaotise kõrgus (mm) Details

Minimum section height (mm)

Minimaalne jaotise kõrgus (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Margin before questionnaireInfo element (mm) Veeris enne elementi questionnaireInfo (mm) Details

Margin before questionnaireInfo element (mm)

Veeris enne elementi questionnaireInfo (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of subquestion items Alamküsimuse üksuste minimaalne kõrgus Details

Minimum height of subquestion items

Alamküsimuse üksuste minimaalne kõrgus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 215

Export as