| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your database is too big to be saved! | Teie andmebaas on salvestamiseks liiga suur! | Details | |
|
Your database is too big to be saved! Teie andmebaas on salvestamiseks liiga suur!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New update available: | Saadaval on uus värskendus: | Details | |
| ComfortUpdate key information | ComfortUpdate’i võtme teave | Details | |
|
ComfortUpdate key information ComfortUpdate’i võtme teave
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All files in local directories are writable. | Kõik kohalike kataloogide failid on kirjutatavad. | Details | |
|
All files in local directories are writable. Kõik kohalike kataloogide failid on kirjutatavad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (but optional) | Ei (kuid vabatahtlik) | Details | |
| An error occurred while creating your update package file. | Värskenduspaketi faili loomisel ilmnes tõrge. | Details | |
|
An error occurred while creating your update package file. Värskenduspaketi faili loomisel ilmnes tõrge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. | ComfortUpdate ei saanud eemaldada üht või mitut kataloogi, mis selle värskendusega kustutati. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate ei saanud eemaldada üht või mitut kataloogi, mis selle värskendusega kustutati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. | ComfortUpdate ei saanud eemaldada üht või mitut faili, mis selle värskendusega kustutati. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate ei saanud eemaldada üht või mitut faili, mis selle värskendusega kustutati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting the changeset. | Muudatuste komplekti toomisel ilmnes tõrge. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Muudatuste komplekti toomisel ilmnes tõrge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | Kontrollsummade toomisel ilmnes tõrge. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. Kontrollsummade toomisel ilmnes tõrge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Vastusesildi fondi suurus (väike) | Details | |
|
Answer label font size (small) Vastusesildi fondi suurus (väike)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Vastusesildi fondi suurus (tavaline) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Vastusesildi fondi suurus (tavaline)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Teie värskendusvõti: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Protsessi lõpus jätkame LimeSurvey värskendusega. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Protsessi lõpus jätkame LimeSurvey värskendusega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Enne LimeSurvey värskendusega jätkamist peame esmalt värskendama ComfortUpdate’i. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Enne LimeSurvey värskendusega jätkamist peame esmalt värskendama ComfortUpdate’i.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as