| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | Klõpsake siin ComfortUpdate’i kasutamiseks või selle allalaadimiseks. | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Klõpsake siin ComfortUpdate’i kasutamiseks või selle allalaadimiseks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | Eira | Details | |
| Error code: | Veakood: | Details | |
| Unknown error! | Tundmatu viga! | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Tundub, et kasutate versiooni, mis pärineb LimeSurvey GitHubi hoidlast. ComfortUpdate’i ei saa kasutada. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Tundub, et kasutate versiooni, mis pärineb LimeSurvey GitHubi hoidlast. ComfortUpdate’i ei saa kasutada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | Teie versiooni ei saa ComfortUpdate’i kaudu värskendada. Värskendage seda käsitsi. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Teie versiooni ei saa ComfortUpdate’i kaudu värskendada. Värskendage seda käsitsi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | Ei ole värskendatav! | Details | |
| Your version is up to date! | Teil on uusim versioon! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Tundub, et ComfortUpdate’i server ei reageeri. Proovige mõne minuti pärast uuesti või võtke ühendust LimeSurvey meeskonnaga. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Tundub, et ComfortUpdate’i server ei reageeri. Proovige mõne minuti pärast uuesti või võtke ühendust LimeSurvey meeskonnaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Tundub, et teie server ei toeta teeki PHP CURL. Installige see enne ComfortUpdate’iga jätkamist. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Tundub, et teie server ei toeta teeki PHP CURL. Installige see enne ComfortUpdate’iga jätkamist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | Teek PHP_CURL pole laaditud | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded Teek PHP_CURL pole laaditud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Andmebaasi ei saa teadmata põhjusel varundada. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Andmebaasi ei saa teadmata põhjusel varundada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | Teie andmebaasi tüüp pole MySQL! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! Teie andmebaasi tüüp pole MySQL!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | See värskendus ei muuda andmebaasi. Andmebaasi varundamine pole nõutav. | Details | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. See värskendus ei muuda andmebaasi. Andmebaasi varundamine pole nõutav.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | Enne jätkamist varundage oma andmebaas varundustööriista abil! | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Enne jätkamist varundage oma andmebaas varundustööriista abil!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as