LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,266) • Untranslated (1,965) • Waiting (48) • Fuzzy (185) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 218
Prio Original string Translation —
Excel Excel Details

Excel

Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut chart Rõngasdiagramm Details

Doughnut chart

Rõngasdiagramm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
to: väärtuseks: Details

to:

väärtuseks:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
From: Väärtusest: Details

From:

Väärtusest:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove attachment Eemalda manus Details

Remove attachment

Eemalda manus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Log in Logi sisse Details

Log in

Logi sisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es) CSS-i klass(id) Details

CSS class(es)

CSS-i klass(id)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut Sõõrik Details

Doughnut

Sõõrik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PolarArea Coxcomb Details

PolarArea

Coxcomb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Line Joon Details

Line

Joon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Radar Radar Details

Radar

Radar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Salvestatud Details

Saved

Salvestatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Only export entries which contain this string in the email address. Eksportige ainult need kirjed, kus e-posti aadress sisaldab seda stringi. Details

Only export entries which contain this string in the email address.

Eksportige ainult need kirjed, kus e-posti aadress sisaldab seda stringi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Mõnda e-kirja ei saadetud, kuna server ei võtnud e-kirja (e-kirju) vastu või tekkis mõni muu tõrge. Details

Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred.

Mõnda e-kirja ei saadetud, kuna server ei võtnud e-kirja (e-kirju) vastu või tekkis mõni muu tõrge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Mõnele kirjele oli määratud kehtivuskuupäev, mis veel ei kehtinud või enam ei kehtinud. Details

Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore.

Mõnele kirjele oli määratud kehtivuskuupäev, mis veel ei kehtinud või enam ei kehtinud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 218

Export as