LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (3,268) • Untranslated (1,930) • Waiting (48) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 218
Prio Original string Translation —
Question ID Küsimuse ID Details

Question ID

Küsimuse ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Group: Grupp: Details

Group:

Grupp:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Search: Otsi: Details

Search:

Otsi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Active: Aktiivne: Details

Active:

Aktiivne:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID Grupi ID Details

Group ID

Grupi ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Use button group or radio list Kasuta nupurühma või raadionuppude loendit Details

Use button group or radio list

Kasuta nupurühma või raadionuppude loendit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Radio list Raadionuppude loend Details

Radio list

Raadionuppude loend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click this button to log out. Väljalogimiseks klõpsake seda nuppu. Details

Click this button to log out.

Väljalogimiseks klõpsake seda nuppu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file CSV fail Details

CSV file

CSV fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was not found. Pistikprogrammi ei leitud. Details

The plugin was not found.

Pistikprogrammi ei leitud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. See on LimeSurvey administraatoriliides. Alustage siit küsitluse koostamist. Details

This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here.

See on LimeSurvey administraatoriliides. Alustage siit küsitluse koostamist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Malli üleslaadimise kataloogi pole olemas või pole see kirjutatav. Details

The template upload directory doesn't exist or is not writable.

Malli üleslaadimise kataloogi pole olemas või pole see kirjutatav.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. ZIP-teek pole teie PHP konfiguratsioonis aktiveeritud, seega on ZIP-failide importimine praegu keelatud. Details

The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.

ZIP-teek pole teie PHP konfiguratsioonis aktiveeritud, seega on ZIP-failide importimine praegu keelatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Keelasite ComfortUpdate’i konfiguratsioonifailis. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Keelasite ComfortUpdate’i konfiguratsioonifailis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Haru Details

Branch

Haru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 218

Export as