LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,283) Untranslated (1,892) Waiting (48) Fuzzy (183) Warnings (0)
1 65 66 67 68 69 219
Prio Original string Translation
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} küsimus sisaldab parandamistvajavaid vigu.|{n} küsimust sisaldab parandamistvajavaid vigu. Details

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

{n} küsimus sisaldab parandamistvajavaid vigu.|{n} küsimust sisaldab parandamistvajavaid vigu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Selles küsimuses on vähemalt {n} viga.|Selles küsimuses on vähemalt {n} viga. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Selles küsimuses on vähemalt {n} viga.|Selles küsimuses on vähemalt {n} viga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Quota language settings: Kvoodi keeleseaded: Details

Quota language settings:

Kvoodi keeleseaded:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Quota members: Kvoodi liikmed: Details

Quota members:

Kvoodi liikmed:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Select icon Vali ikoon Details

Select icon

Vali ikoon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: Ikoon: Details

Icon:

Ikoon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Destination URL: Siht-URL: Details

Destination URL:

Siht-URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Can't find user group! Ei leia kasutajagruppi! Details

Can't find user group!

Ei leia kasutajagruppi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Only Superadmin Ainult Superadmin Details

Only Superadmin

Ainult Superadmin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Some automatic fixes were already applied. Mõned automaatsed parandused juba rakendati. Details

Some automatic fixes were already applied.

Mõned automaatsed parandused juba rakendati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Members Liikmed Details

Members

Liikmed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
User group ID Kasutajagrupi ID Details

User group ID

Kasutajagrupi ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Position: Positsioon Details

Position:

Positsioon
You have to log in to edit this translation.
Label set ID Sildikomplekti ID Details

Label set ID

Sildikomplekti ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets list Silldikomplektide nimekiri Details

Label sets list

Silldikomplektide nimekiri
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 65 66 67 68 69 219

Export as