LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,283) Untranslated (1,892) Waiting (48) Fuzzy (183) Warnings (0)
1 64 65 66 67 68 219
Prio Original string Translation
No questions found. Ei leidnud ühtki küsimust. Details

No questions found.

Ei leidnud ühtki küsimust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum: Maksimum Details

Maximum:

Maksimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum: Miinimum: Details

Minimum:

Miinimum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Scope: Skoop Details

Scope:

Skoop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by email address: Filtreeri e-posti aadressi järgi: Details

Filter by email address:

Filtreeri e-posti aadressi järgi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by language: Filtreeri keele järgi Details

Filter by language:

Filtreeri keele järgi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Survey status: Uuringu staatus Details

Survey status:

Uuringu staatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Search by group name: Otsi grupi nime järgi: Details

Search by group name:

Otsi grupi nime järgi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load: Kasuta salvestamiseks ja laadimiseks robotilõksu: Details

Use CAPTCHA for save and load:

Kasuta salvestamiseks ja laadimiseks robotilõksu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for survey access: Kasuta küsitlusele juurdepääsuks robotilõksu: Details

Use CAPTCHA for survey access:

Kasuta küsitlusele juurdepääsuks robotilõksu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Teid suunatakse 5 sekundi pärast andmebaasi uuendama või (kui teie andmebaas on juba ajakohane) administraatorina sisse logima. Kui ei, klõpsake %ssiin%s. Details

You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s.

Teid suunatakse 5 sekundi pärast andmebaasi uuendama või (kui teie andmebaas on juba ajakohane) administraatorina sisse logima. Kui ei, klõpsake %ssiin%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database exists and contains LimeSurvey tables. Andmebaas on olemas ja sisaldab LimeSurvey tabeleid. Details

The database exists and contains LimeSurvey tables.

Andmebaas on olemas ja sisaldab LimeSurvey tabeleid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
All users Kõik kasutajad Details

All users

Kõik kasutajad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Username: Kasutajanimi: Details

Username:

Kasutajanimi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Valige, millised väljad oma {n} osaleja atribuutidena importida.|Valige, millised väljad {n} osaleja atribuutidena importida. Details

Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants.

Valige, millised väljad oma {n} osaleja atribuutidena importida.|Valige, millised väljad {n} osaleja atribuutidena importida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 64 65 66 67 68 219

Export as