| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Lähtekataloogi avamine nurjus, võibolla on probleem õigustes? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Lähtekataloogi avamine nurjus, võibolla on probleem õigustes?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Osaleja – keskse osalejate andmebaasi lubamise URL | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Osaleja – keskse osalejate andmebaasi lubamise URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti sellesse küsitlusse, klõpsates allolevat nuppu. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti sellesse küsitlusse, klõpsates allolevat nuppu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Pärast kinnitamist võite hakata saama selle küsitluse kohta kutseid ja meeldetuletusi. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Pärast kinnitamist võite hakata saama selle küsitluse kohta kutseid ja meeldetuletusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Inuktituti | Details | |
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Fileinfo PHP laiendus pole installitud. Faili pildivormingu kontrollimine nurjus. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Fileinfo PHP laiendus pole installitud. Faili pildivormingu kontrollimine nurjus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is still possible to perform statistical analysis on responses. | Endiselt saab teha statistilisi analüüse vastuste kohta. | Details | |
|
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Endiselt saab teha statistilisi analüüse vastuste kohta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. | Tähelepanu! Enne küsitluse peatamist lugege hoolikalt järgmist. | Details | |
|
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Tähelepanu! Enne küsitluse peatamist lugege hoolikalt järgmist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bootstrap buttons | Bootstrapi nupud | Details | |
| Image select list (Radio) | Pildi valikuloend (raadionupp) | Details | |
|
Image select list (Radio) Pildi valikuloend (raadionupp)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input on demand | Soovi korral sisestamine | Details | |
| Participant - Central participant DB opt-out URL | Osaleja – keskse osalejate andmebaasi loobumise URL | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL Osaleja – keskse osalejate andmebaasi loobumise URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site | Selle saidi kesksest osalejate loendist loobumise URL vastajale | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site Selle saidi kesksest osalejate loendist loobumise URL vastajale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission or survey does not exist. | Õigust või küsitlust pole olemas. | Details | |
|
No permission or survey does not exist. Õigust või küsitlust pole olemas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: | Rida %s: | Details | |
Export as