LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,359) Translated (3,286) Untranslated (1,894) Waiting (0) Fuzzy (184) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 220
Prio Original string Translation
Invalid answer option code “%s Vale vastusevariandi kood %s Details

Invalid answer option code “%s

Vale vastusevariandi kood %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question code or ID “%s Vale küsimusekood või ID %s Details

Invalid question code or ID “%s

Vale küsimusekood või ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Serveri võti pole praegu määratud. Kui määrate selle pistikprogrammi vaikeväärtuseks, ei saa te uuesti sisse logida. Details

The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again.

Serveri võti pole praegu määratud. Kui määrate selle pistikprogrammi vaikeväärtuseks, ei saa te uuesti sisse logida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some resources could not be copied from the source survey Mõne ressursi lähteküsitlusest kopeerimine nurjus Details

Some resources could not be copied from the source survey

Mõne ressursi lähteküsitlusest kopeerimine nurjus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Kinnitage oma soovi, et teid eemaldataks selle saidi kesksest osalejate loendist. Details

Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site.

Kinnitage oma soovi, et teid eemaldataks selle saidi kesksest osalejate loendist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti selle saidi kesksesse osalejate loendisse. Details

Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site.

Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti selle saidi kesksesse osalejate loendisse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Pärast kinnitamist võite hakata saama selle küsitluse kohta kutseid ja meeldetuletusi. Details

After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey.

Pärast kinnitamist võite hakata saama selle küsitluse kohta kutseid ja meeldetuletusi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti sellesse küsitlusse, klõpsates allolevat nuppu. Details

Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below.

Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti sellesse küsitlusse, klõpsates allolevat nuppu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-in URL Osaleja – keskse osalejate andmebaasi lubamise URL Details

Participant - Central participant DB opt-in URL

Osaleja – keskse osalejate andmebaasi lubamise URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inuktitut Inuktituti Details

Inuktitut

Inuktituti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Fileinfo PHP laiendus pole installitud. Faili pildivormingu kontrollimine nurjus. Details

Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file.

Fileinfo PHP laiendus pole installitud. Faili pildivormingu kontrollimine nurjus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Endiselt saab teha statistilisi analüüse vastuste kohta. Details

It is still possible to perform statistical analysis on responses.

Endiselt saab teha statistilisi analüüse vastuste kohta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Tähelepanu! Enne küsitluse peatamist lugege hoolikalt järgmist. Details

Attention: Please read the following carefully before stopping your survey.

Tähelepanu! Enne küsitluse peatamist lugege hoolikalt järgmist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input on demand Soovi korral sisestamine Details

Input on demand

Soovi korral sisestamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Image select list (Radio) Pildi valikuloend (raadionupp) Details

Image select list (Radio)

Pildi valikuloend (raadionupp)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 220

Export as