LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (3,093) • Untranslated (2,172) • Waiting (48) • Fuzzy (292) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 207
Prio Original string Translation —
Please fill in from %s to %s answers. Palun sisesta vastused alates %s kuni %s. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Palun sisesta vastused alates %s kuni %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Please select from %s to %s answers. Palun vali %s kuni %s vastust. Details

Please select from %s to %s answers.

Palun vali %s kuni %s vastust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
A security update is available. Saadaval on turbevärskendus. Details

A security update is available.

Saadaval on turbevärskendus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select question file (*.lsq): Vali küsimuse fail (*.lsq): Details

Select question file (*.lsq):

Vali küsimuse fail (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Files imported: Imporditud faile: Details

Files imported:

Imporditud faile:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Files skipped: Vahele jäetud faile: Details

Files skipped:

Vahele jäetud faile:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files: Imporditud faile: Details

Imported files:

Imporditud faile:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped files: Vahele jäetud faile: Details

Skipped files:

Vahele jäetud faile:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file (maximum size: %d MB): Lae üles fail (maksimaalne suurus: %d MB): Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

Lae üles fail (maksimaalne suurus: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Valige küsitluse struktuurifail (*.lss, *.txt) või küsitluse arhiiv (*.lsa) (fail max suurus: %01.2f MB) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)

Valige küsitluse struktuurifail (*.lss, *.txt) või küsitluse arhiiv (*.lsa) (fail max suurus: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete table Kustuta tabel Details

Delete table

Kustuta tabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Kustutatud Details

Deleted

Kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Your choices Sinu valikud Details

Your choices

Sinu valikud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap MapQuesti kaudu Details

OpenStreetMap via MapQuest

OpenStreetMap MapQuesti kaudu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stars Tärnid Details

Stars

Tärnid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 207

Export as