| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Should this attribute be visible on the panel? | Kas see atribuut peaks olema paneelil nähtav? | Details | |
|
Should this attribute be visible on the panel? Kas see atribuut peaks olema paneelil nähtav?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. | Lisa valitud osaleja küsitlusse.|Lisa {n} valitud osalejat küsitlusse. | Details | |
|
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Lisa valitud osaleja küsitlusse.|Lisa {n} valitud osalejat küsitlusse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from central panel, associated surveys and all associated responses | Kustuta keskpaneelilt, seotud küsitlustest ja kõigist seotud vastustest | Details | |
|
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Kustuta keskpaneelilt, seotud küsitlustest ja kõigist seotud vastustest
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from the central panel and associated surveys | Kustuta keskpaneelilt ja seotud küsitlustest | Details | |
|
Delete from the central panel and associated surveys Kustuta keskpaneelilt ja seotud küsitlustest
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete only from the central panel | Kustuta ainult keskpaneelilt | Details | |
|
Delete only from the central panel Kustuta ainult keskpaneelilt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is not like | ei ole nagu | Details | |
| is like | on nagu | Details | |
| You've been logged out due to inactivity. Please log in again. | Olete tegevusetuse tõttu välja logitud. Logige uuesti sisse. | Details | |
|
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Olete tegevusetuse tõttu välja logitud. Logige uuesti sisse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visible | Nähtav | Details | |
| List active surveys | Aktiivsete uuringute nimekiri | Details | |
| Share this participant | Jaga see osaleja | Details | |
| Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s | Tõrge. Kustutatud %s atribuut(i). Tõrketeade: %s | Details | |
|
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s Tõrge. Kustutatud %s atribuut(i). Tõrketeade: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show search box on survey list: | Kuva küsitluseloendis otsingukast: | Details | |
|
Show search box on survey list: Kuva küsitluseloendis otsingukast:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but the survey is expired and no longer available. | See uuring on kahjuks aegunud ning ei ole enam saadaval. | Details | |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. See uuring on kahjuks aegunud ning ei ole enam saadaval.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. | Teie brauserikuva suurus on haldustööriistade nõuetekohaseks kasutamiseks liiga väike. Minimaalne nõutav suurus on 1280 * 1024 pikslit. | Details | |
|
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Teie brauserikuva suurus on haldustööriistade nõuetekohaseks kasutamiseks liiga väike. Minimaalne nõutav suurus on 1280 * 1024 pikslit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as