| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but the survey is expired and no longer available. | See uuring on kahjuks aegunud ning ei ole enam saadaval. | Details | |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. See uuring on kahjuks aegunud ning ei ole enam saadaval.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. | Teie brauserikuva suurus on haldustööriistade nõuetekohaseks kasutamiseks liiga väike. Minimaalne nõutav suurus on 1280 * 1024 pikslit. | Details | |
|
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Teie brauserikuva suurus on haldustööriistade nõuetekohaseks kasutamiseks liiga väike. Minimaalne nõutav suurus on 1280 * 1024 pikslit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy a new key | Ostke uus võti | Details | |
| Seed | Seeme | Details | |
| Same origin | Sama päritolu | Details | |
| Allow | Luba | Details | |
| IFrame embedding allowed: | IFrame’i manustamine lubatud: | Details | |
|
IFrame embedding allowed: IFrame’i manustamine lubatud:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 'time' on reserveeritud sõna ja seda ei saa alamküsimuses kasutada. | Details | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' on reserveeritud sõna ja seda ei saa alamküsimuses kasutada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically rename question code if already exists? | Kas nimetada küsimusekood automaatselt ümber, kui see on juba olemas? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Kas nimetada küsimusekood automaatselt ümber, kui see on juba olemas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | Teie uus küsitlus on loodud. Lõime teile ka esimese küsimusterühma ja näidisküsimuse. | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Teie uus küsitlus on loodud. Lõime teile ka esimese küsimusterühma ja näidisküsimuse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | Sinu vastus turvaküsimusele ei olnud õige - palun proovi uuesti | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Sinu vastus turvaküsimusele ei olnud õige - palun proovi uuesti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Vajate selles piiratud juurdepääsuga küsitluses osalemiseks õiget pääsukoodi. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Vajate selles piiratud juurdepääsuga küsitluses osalemiseks õiget pääsukoodi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you start, please prove you are human. | Enne, kui alustame palun kinnita, et oled inimene. | Details | |
|
Before you start, please prove you are human. Enne, kui alustame palun kinnita, et oled inimene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload image | Lae pilt uuesti | Details | |
| Last name: | Perekonnanimi: | Details | |
Export as