LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,283) • Untranslated (1,892) • Waiting (48) • Fuzzy (183) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 219
Prio Original string Translation —
Groups to which I belong Rühmad, millesse ma kuulun Details

Groups to which I belong

Rühmad, millesse ma kuulun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Olge kannatlik, kuni teid suunatakse lõplikule URL-ile. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Olge kannatlik, kuni teid suunatakse lõplikule URL-ile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View policy Kuva eeskiri Details

View policy

Kuva eeskiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your key Võtme haldamine Details

Manage your key

Võtme haldamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID: Google Analyticsi jälgimise ID: Details

Google Analytics Tracking ID:

Google Analyticsi jälgimise ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error message returned by IMAP: IMAP-i tagastatud tõrketeade: Details

Error message returned by IMAP:

IMAP-i tagastatud tõrketeade:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please %s check your settings %s. %s Kontrollige oma seadeid %s. Details

Please %s check your settings %s.

%s Kontrollige oma seadeid %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the inbox of the bounce email account. Tagastuse e-postikonto sisendkausta avamine nurjus. Details

Failed to open the inbox of the bounce email account.

Tagastuse e-postikonto sisendkausta avamine nurjus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can now close this modal box. Nüüd saate selle modaalkasti sulgeda. Details

You can now close this modal box.

Nüüd saate selle modaalkasti sulgeda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add multiple conditions without a page reload Mitme tingimuse lisamine ilma lehte uuesti laadimata Details

Add multiple conditions without a page reload

Mitme tingimuse lisamine ilma lehte uuesti laadimata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Muuda stsenaariumi number Details

Change scenario number

Muuda stsenaariumi number
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Kustuta kõik selle stsenaariumi tingimused Details

Delete all conditions in this scenario

Kustuta kõik selle stsenaariumi tingimused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
if: kui: Details

if:

kui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Olete kindel, et soovite kõik selle küsimuse tingimused kustutada? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Olete kindel, et soovite kõik selle küsimuse tingimused kustutada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. Tingimuse muutmine ebaõnnestus. Details

Could not update condition.

Tingimuse muutmine ebaõnnestus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 219

Export as