| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Teie uut parooli ei salvestatud, kuna see kattub vana parooliga. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Teie uut parooli ei salvestatud, kuna see kattub vana parooliga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Pärast kinnitamist ei saa te selle küsitluse kohta enam kutseid ega meeldetuletusi. | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Pärast kinnitamist ei saa te selle küsitluse kohta enam kutseid ega meeldetuletusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Kinnitage, et soovite sellest küsitlusest loobuda, klõpsates allolevat nuppu. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Kinnitage, et soovite sellest küsitlusest loobuda, klõpsates allolevat nuppu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Kinnitan | Details | |
| Survey display mode is set to %s: | Küsitluse kuvarežiimiks on määratud %s: | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: Küsitluse kuvarežiimiks on määratud %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please solve the following equation: | Palun lahenda alljärgnev võrrand: | Details | |
|
Please solve the following equation: Palun lahenda alljärgnev võrrand:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries | Näidatakse _START_–_END_ kokku _TOTAL_ kirjest | Details | |
|
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Näidatakse _START_–_END_ kokku _TOTAL_ kirjest
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow user to modify their last answers before terminating the survey. | Lubab kasutajal enne küsitluse lõpetamist oma viimaseid vastuseid muuta. | Details | |
|
Allow user to modify their last answers before terminating the survey. Lubab kasutajal enne küsitluse lõpetamist oma viimaseid vastuseid muuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assigning a new value to a variable. | Muutujale määratakse uus väärtus. | Details | |
|
Assigning a new value to a variable. Muutujale määratakse uus väärtus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check if the content of a variable is a valid integer value | Kontrolli, kas muutuja sisu on sobiv täisarvuline väärtus | Details | |
|
Check if the content of a variable is a valid integer value Kontrolli, kas muutuja sisu on sobiv täisarvuline väärtus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will export a printable version of your survey. | See ekspordib teie küsitluse prinditava versiooni. | Details | |
|
This will export a printable version of your survey. See ekspordib teie küsitluse prinditava versiooni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL must be set if autoload URL is turned on! | URL peab olema määratud, kui automaatlaadimise URL on sisse lülitatud! | Details | |
|
URL must be set if autoload URL is turned on! URL peab olema määratud, kui automaatlaadimise URL on sisse lülitatud!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printable survey (*.html) | Prinditav küsitlus (*.html) | Details | |
| Valid username but not authorized by group restriction | Kasutajanimi on õige, kuid see pole rühmapiiranguga lubatud | Details | |
|
Valid username but not authorized by group restriction Kasutajanimi on õige, kuid see pole rühmapiiranguga lubatud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Luxembourgish | Letseburgi | Details | |
Export as