LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,198) Untranslated (2,375) Waiting (48) Fuzzy (201) Warnings (0)
1 52 53 54 55 56 214
Prio Original string Translation
Change scenario number Muuda stsenaariumi number Details

Change scenario number

Muuda stsenaariumi number
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Kustuta kõik selle stsenaariumi tingimused Details

Delete all conditions in this scenario

Kustuta kõik selle stsenaariumi tingimused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
if: kui: Details

if:

kui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Olete kindel, et soovite kõik selle küsimuse tingimused kustutada? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Olete kindel, et soovite kõik selle küsimuse tingimused kustutada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. Tingimuse muutmine ebaõnnestus. Details

Could not update condition.

Tingimuse muutmine ebaõnnestus.
You have to log in to edit this translation.
Could not insert all conditions. Ei saanud lisada kõiki tingimusi. Details

Could not insert all conditions.

Ei saanud lisada kõiki tingimusi.
You have to log in to edit this translation.
Either admin login name, password or email is empty Administraatori kasutajanimi, parool või e-post on tühi Details

Either admin login name, password or email is empty

Administraatori kasutajanimi, parool või e-post on tühi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali bengaali Details

Bengali

bengaali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Aktiivsed filtrid: Details

Active filters:

Aktiivsed filtrid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Select month Vali kuu Details

Select month

Vali kuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {count} survey(s). Kuvatakse {count} küsitlus(t). Details

Displaying {count} survey(s).

Kuvatakse {count} küsitlus(t).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Should this attribute be visible on the panel? Kas see atribuut peaks olema paneelil nähtav? Details

Should this attribute be visible on the panel?

Kas see atribuut peaks olema paneelil nähtav?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Lisa valitud osaleja küsitlusse.|Lisa {n} valitud osalejat küsitlusse. Details

Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey.

Lisa valitud osaleja küsitlusse.|Lisa {n} valitud osalejat küsitlusse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Kustuta keskpaneelilt, seotud küsitlustest ja kõigist seotud vastustest Details

Delete from central panel, associated surveys and all associated responses

Kustuta keskpaneelilt, seotud küsitlustest ja kõigist seotud vastustest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete from the central panel and associated surveys Kustuta keskpaneelilt ja seotud küsitlustest Details

Delete from the central panel and associated surveys

Kustuta keskpaneelilt ja seotud küsitlustest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 52 53 54 55 56 214

Export as