| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. | See funktsioon on saadaval ainult MySQL-i andmebaasides. Teie andmebaasi tüüp on %s. | Details | |
|
This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. See funktsioon on saadaval ainult MySQL-i andmebaasides. Teie andmebaasi tüüp on %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to activate it, click here: | Kui soovite selle aktiveerida, klõpsake siin: | Details | |
|
If you want to activate it, click here: Kui soovite selle aktiveerida, klõpsake siin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group if it's not empty! | Rühma ei saa kustutada, kui see pole tühi! | Details | |
|
You can't delete a group if it's not empty! Rühma ei saa kustutada, kui see pole tühi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Midagi läks valesti! Kas küsitlusemenüüd on õigesti taastatud? | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Midagi läks valesti! Kas küsitlusemenüüd on õigesti taastatud?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | Teil pole õigust vaikeseadeid taastada | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default Teil pole õigust vaikeseadeid taastada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! | Midagi läks valesti! | Details | |
| Visible: | Nähtav: | Details | |
| Error when saving %s for plugin %s | Tõrge %s salvestamisel pistikprogrammi %s jaoks | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s Tõrge %s salvestamisel pistikprogrammi %s jaoks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kirundi | Rundi | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | Pistikprogrammi %s ei olnud olemas, seega seadeid ei imporditud | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported Pistikprogrammi %s ei olnud olemas, seega seadeid ei imporditud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Viga: kustutamata küsitluse faile ei saa eemaldada. Kustutage küsitlus tavapärasel viisil küsitlusevaates. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Viga: kustutamata küsitluse faile ei saa eemaldada. Kustutage küsitlus tavapärasel viisil küsitlusevaates.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify | Muuda | Details | |
| Depending on the number of uploaded files, this might take some time. | Sõltuvalt üleslaaditud failide arvust võib see aega võtta. | Details | |
|
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Sõltuvalt üleslaaditud failide arvust võib see aega võtta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Storage | Salvestamine | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Teie uut parooli ei salvestatud, kuna vana parool oli vale. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Teie uut parooli ei salvestatud, kuna vana parool oli vale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as