| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something went wrong! | Midagi läks valesti! | Details | |
| Visible: | Nähtav: | Details | |
| Error when saving %s for plugin %s | Tõrge %s salvestamisel pistikprogrammi %s jaoks | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s Tõrge %s salvestamisel pistikprogrammi %s jaoks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kirundi | Rundi | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | Pistikprogrammi %s ei olnud olemas, seega seadeid ei imporditud | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported Pistikprogrammi %s ei olnud olemas, seega seadeid ei imporditud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Viga: kustutamata küsitluse faile ei saa eemaldada. Kustutage küsitlus tavapärasel viisil küsitlusevaates. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Viga: kustutamata küsitluse faile ei saa eemaldada. Kustutage küsitlus tavapärasel viisil küsitlusevaates.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify | Muuda | Details | |
| Depending on the number of uploaded files, this might take some time. | Sõltuvalt üleslaaditud failide arvust võib see aega võtta. | Details | |
|
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Sõltuvalt üleslaaditud failide arvust võib see aega võtta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Storage | Salvestamine | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Teie uut parooli ei salvestatud, kuna vana parool oli vale. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Teie uut parooli ei salvestatud, kuna vana parool oli vale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Teie uut parooli ei salvestatud, kuna see kattub vana parooliga. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Teie uut parooli ei salvestatud, kuna see kattub vana parooliga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Pärast kinnitamist ei saa te selle küsitluse kohta enam kutseid ega meeldetuletusi. | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Pärast kinnitamist ei saa te selle küsitluse kohta enam kutseid ega meeldetuletusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Kinnitage, et soovite sellest küsitlusest loobuda, klõpsates allolevat nuppu. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Kinnitage, et soovite sellest küsitlusest loobuda, klõpsates allolevat nuppu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Kinnitan | Details | |
| Survey display mode is set to %s: | Küsitluse kuvarežiimiks on määratud %s: | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: Küsitluse kuvarežiimiks on määratud %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as