Translations < Estonian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.	Selle kasti sisu on osalejatele kuvatav küsimusetekst. See võib ka tühjaks jääda, kuid see ei ole soovitatav. Võite kasutada kogu meie WYSIWYG-redaktori võimekust, et oma küsimusele elu anda.	Details
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. Selle kasti sisu on osalejatele kuvatav küsimusetekst. See võib ka tühjaks jääda, kuid see ei ole soovitatav. Võite kasutada kogu meie WYSIWYG-redaktori võimekust, et oma küsimusele elu anda. Selle kasti sisu on osalejatele kuvatav küsimusetekst. See võib ka tühjaks jääda, kuid see ei ole soovitatav. Võite kasutada kogu meie WYSIWYG-redaktori võimekust, et oma küsimusele elu anda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.	See on teie küsitluse struktuurivaade. Siin näete kõiki oma rühmi ja küsimusi.	Details
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. See on teie küsitluse struktuurivaade. Siin näete kõiki oma rühmi ja küsimusi. See on teie küsitluse struktuurivaade. Siin näete kõiki oma rühmi ja küsimusi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The top bar	Ülariba	Details
The top bar Ülariba Ülariba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The settings tab with the survey menu	Seadete vahekaart küsitlusemenüüga	Details
The settings tab with the survey menu Seadete vahekaart küsitlusemenüüga Seadete vahekaart küsitlusemenüüga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sidebar	Külgriba	Details
The sidebar Külgriba Külgriba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The basic functions	Põhifunktsioonid	Details
The basic functions Põhifunktsioonid Põhifunktsioonid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	Installi	Details
Install Installi Installi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionTheme.php:241 application/models/TemplateManifest.php:672 application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 application/views/themeOptions/import_modal.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Desinstalli	Details
Uninstall Desinstalli Desinstalli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Plugin.php:395 application/models/Plugin.php:404 application/models/TemplateConfiguration.php:760 application/models/TemplateConfiguration.php:770 application/views/themeOptions/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order	Järjestus	Details
Order Järjestus Järjestus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:342 application/models/SurveymenuEntries.php:187 application/models/SurveysGroups.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu	Menüü	Details
Menu Menüü Menüü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:185 application/models/SurveymenuEntries.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fontawesome icon	FontAwesome ikoon	Details
Fontawesome icon FontAwesome ikoon FontAwesome ikoon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level	Tase	Details
Level Tase Tase You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bottom bar	Alariba	Details
Bottom bar Alariba Alariba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top bar	Ülariba	Details
Top bar Ülariba Ülariba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed menu	Ahendatud menüü	Details
Collapsed menu Ahendatud menüü Ahendatud menüü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.

Selle kasti sisu on osalejatele kuvatav küsimusetekst. See võib ka tühjaks jääda, kuid see ei ole soovitatav. Võite kasutada kogu meie WYSIWYG-redaktori võimekust, et oma küsimusele elu anda.

You have to log in to edit this translation.