LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (3,196) • Untranslated (2,553) • Waiting (48) • Fuzzy (205) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 214
Prio Original string Translation —
Level Tase Details

Level

Tase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom bar Alariba Details

Bottom bar

Alariba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Top bar Ülariba Details

Top bar

Ülariba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsed menu Ahendatud menüü Details

Collapsed menu

Ahendatud menüü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sidemenu Külgmenüü Details

Sidemenu

Külgmenüü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Read Lugemine Details

Read

Lugemine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Üksus Details

Entity

Üksus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or null. Konfiguratsioonifail on vigane või nullväärtusega. Details

Config file is malformed or null.

Konfiguratsioonifail on vigane või nullväärtusega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choice column width Valikuveeru laius Details

Choice column width

Valikuveeru laius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of checkbox wrapper element Märkeruudu murdmise elemendi suhteline laius Details

Relative width of checkbox wrapper element

Märkeruudu murdmise elemendi suhteline laius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the text input wrapper element Tekstisisendi murdmise elemendi suhteline laius Details

Relative width of the text input wrapper element

Tekstisisendi murdmise elemendi suhteline laius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Pööra liuguri suund ümber Details

Reverse the slider direction

Pööra liuguri suund ümber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Pöörab liuguri vastassuunda ja paigutab min/max teksti vastavalt ümber. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Pöörab liuguri vastassuunda ja paigutab min/max teksti vastavalt ümber.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Määrake sisendi või tekstiala suurus. Sisend kuvatakse umbes sellise laiusega. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Määrake sisendi või tekstiala suurus. Sisend kuvatakse umbes sellise laiusega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Lisage sellele küsimusele täiendav(ad) CSS-i klass(id). Kasutage mitme CSS-i klassi nime vahel tühikut. Võite kasutada avaldisi, kuid pidage meeles, et see osa on staatiline. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Lisage sellele küsimusele täiendav(ad) CSS-i klass(id). Kasutage mitme CSS-i klassi nime vahel tühikut. Võite kasutada avaldisi, kuid pidage meeles, et see osa on staatiline.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 214

Export as