| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All custom menus will be lost. | Kõik kohandatud menüüd lähevad kaotsi. | Details | |
|
All custom menus will be lost. Kõik kohandatud menüüd lähevad kaotsi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open theme editor in new window | Ava kujunduseredaktor uues aknas | Details | |
|
Open theme editor in new window Ava kujunduseredaktor uues aknas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, try out our interactive tutorial tour | Või proovige meie interaktiivset tutvustust | Details | |
|
Or, try out our interactive tutorial tour Või proovige meie interaktiivset tutvustust
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Structure | Struktuur | Details | |
| Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. | Enne versiooniks 3.x värskendamist hankige kõigepealt versioon 2.6.4 või sellest uuem 2.x versioon. | Details | |
|
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Enne versiooniks 3.x värskendamist hankige kõigepealt versioon 2.6.4 või sellest uuem 2.x versioon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. | Te ei saa uuendada, kuna teie eelmine LimeSurvey versioon on liiga vana. | Details | |
|
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Te ei saa uuendada, kuna teie eelmine LimeSurvey versioon on liiga vana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search (3 characters minimum) | Otsing (vähemalt 3 tähemärki) | Details | |
|
Search (3 characters minimum) Otsing (vähemalt 3 tähemärki)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New menu entry | Uus menüükirje | Details | |
| New menu | Uus menüü | Details | |
| Easy navigation with the "breadcrumbs" | Lihtne navigeerimine nn jäljereaga | Details | |
|
Easy navigation with the "breadcrumbs" Lihtne navigeerimine nn jäljereaga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. | Selle kasti sisu on osalejatele kuvatav küsimusetekst. See võib ka tühjaks jääda, kuid see ei ole soovitatav. Võite kasutada kogu meie WYSIWYG-redaktori võimekust, et oma küsimusele elu anda. | Details | |
|
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. Selle kasti sisu on osalejatele kuvatav küsimusetekst. See võib ka tühjaks jääda, kuid see ei ole soovitatav. Võite kasutada kogu meie WYSIWYG-redaktori võimekust, et oma küsimusele elu anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. | See on teie küsitluse struktuurivaade. Siin näete kõiki oma rühmi ja küsimusi. | Details | |
|
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. See on teie küsitluse struktuurivaade. Siin näete kõiki oma rühmi ja küsimusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The top bar | Ülariba | Details | |
| The settings tab with the survey menu | Seadete vahekaart küsitlusemenüüga | Details | |
|
The settings tab with the survey menu Seadete vahekaart küsitlusemenüüga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sidebar | Külgriba | Details | |
Export as