Translations < Estonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

← 1 … 47 48 49 50 51 … 218 →

Prio	Original string	Translation	—
	Viewing file '%s'	Faili %s vaatamine	Details
Viewing file '%s' Faili %s vaatamine Faili %s vaatamine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API.	Me ei saa tagada optimaalset toimimist. Soovitatav oleks seda enam mitte kasutada või teha see ühilduvaks LimeSurvey API versiooniga %s.	Details
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Me ei saa tagada optimaalset toimimist. Soovitatav oleks seda enam mitte kasutada või teha see ühilduvaks LimeSurvey API versiooniga %s. Me ei saa tagada optimaalset toimimist. Soovitatav oleks seda enam mitte kasutada või teha see ühilduvaks LimeSurvey API versiooniga %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend	Laienda	Details
Extend Laienda Laienda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:737 application/models/TemplateConfiguration.php:746 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	extends_	laiendab_	Details
extends_ laiendab_ laiendab_ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:30 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Four	Neli	Details
Four Neli Neli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Folder	Kaust	Details
Folder Kaust Kaust You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:17 application/views/themeOptions/index.php:54 application/views/themeOptions/index.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extends	Laiendab	Details
Extends Laiendab Laiendab You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:20 application/views/themeOptions/index.php:57 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:69 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu class?	Menüüklass?	Details
Menu class? Menüüklass? Menüüklass? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu ID?	Menüü ID?	Details
Menu ID? Menüü ID? Menüü ID? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu entry/entries...	Valitud menüükirje/kirjed...	Details
Selected menu entry/entries... Valitud menüükirje/kirjed... Valitud menüükirje/kirjed... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.	Tehke varukoopia menüüst (menüükirjetest), mida soovite säilitada.	Details
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Tehke varukoopia menüüst (menüükirjetest), mida soovite säilitada. Tehke varukoopia menüüst (menüükirjetest), mida soovite säilitada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu entries	Menüükirjed	Details
Menu entries Menüükirjed Menüükirjed You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:60 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:6 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu entry	Loo uus küsitlusemenüü kirje	Details
Create new survey menu entry Loo uus küsitlusemenüü kirje Loo uus küsitlusemenüü kirje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent menu?	Ülataseme menüü?	Details
Parent menu? Ülataseme menüü? Ülataseme menüü? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit the menus	Menüüde hulgiredigeerimine	Details
Batch edit the menus Menüüde hulgiredigeerimine Menüüde hulgiredigeerimine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:48 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 47 48 49 50 51 … 218 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta