Translations < Estonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

← 1 … 37 38 39 40 41 … 217 →

Prio	Original string	Translation	—
	Animate radio buttons	Animeeri raadionupud	Details
Animate radio buttons Animeeri raadionupud Animeeri raadionupud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2803 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animate alert	Animeeri hoiatus	Details
Animate alert Animeeri hoiatus Animeeri hoiatus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2799 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animate body	Animeeri põhitekst	Details
Animate body Animeeri põhitekst Animeeri põhitekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2794 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brandlogo file	Kaubamärgi logo fail	Details
Brandlogo file Kaubamärgi logo fail Kaubamärgi logo fail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2775 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brandlogo	Kaubamärgi logo	Details
Brandlogo Kaubamärgi logo Kaubamärgi logo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2774 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background image file	Taustapildi fail	Details
Background image file Taustapildi fail Taustapildi fail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background image	Taustapilt	Details
Background image Taustapilt Taustapilt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2790 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font color	Fondi värv	Details
Font color Fondi värv Fondi värv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color	Taustavärv	Details
Background color Taustavärv Taustavärv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2786 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit:	Päri:	Details
Inherit: Päri: Päri: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:162 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:188 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:215 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:184 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:213 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Server	Kohalik server	Details
Local Server Kohalik server Kohalik server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:1485 application/models/TemplateManifest.php:1498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it.	Järgmistel küsitlustel on vigane küsimuserühma järjestus. Minge vastavalt igasse küsitlusse, kontrollige rühmajärjestust ja salvestage see.	Details
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. Järgmistel küsitlustel on vigane küsimuserühma järjestus. Minge vastavalt igasse küsitlusse, kontrollige rühmajärjestust ja salvestage see. Järgmistel küsitlustel on vigane küsimuserühma järjestus. Minge vastavalt igasse küsitlusse, kontrollige rühmajärjestust ja salvestage see. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To continue please first accept our survey privacy policy.	Jätkamiseks nõustuge esmalt meie küsitluse privaatsuseeskirjaga.	Details
To continue please first accept our survey privacy policy. Jätkamiseks nõustuge esmalt meie küsitluse privaatsuseeskirjaga. Jätkamiseks nõustuge esmalt meie küsitluse privaatsuseeskirjaga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	Ära näita	Details
Don't show Ära näita Ära näita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Myanmar (Burmese)	Birma	Details
Myanmar (Burmese) Birma Birma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 37 38 39 40 41 … 217 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta