Translations < Estonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

← 1 … 36 37 38 39 40 … 214 →

Prio	Original string	Translation	—
	Open imported theme	Ava imporditud kujundus	Details
Open imported theme Ava imporditud kujundus Ava imporditud kujundus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename this theme to:	Nimeta see kujundus ümber:	Details
Rename this theme to: Nimeta see kujundus ümber: Nimeta see kujundus ümber: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type in the new name to extend %s	Sisestage uus nimi üksuse %s laiendamiseks	Details
Type in the new name to extend %s Sisestage uus nimi üksuse %s laiendamiseks Sisestage uus nimi üksuse %s laiendamiseks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please type in the new theme name above.	Sisestage üleval uus kujunduse nimi.	Details
Please type in the new theme name above. Sisestage üleval uus kujunduse nimi. Sisestage üleval uus kujunduse nimi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:748 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage of processString without a string in your template	processStringi kasutamine ilma stringita teie mallis	Details
Usage of processString without a string in your template processStringi kasutamine ilma stringita teie mallis processStringi kasutamine ilma stringita teie mallis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LS_Twig_Extension.php:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo file	Logofail	Details
Logo file Logofail Logofail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey.	Selles uuringus on 1 küsimus.	Details
There is 1 question in this survey. Selles uuringus on 1 küsimus. Selles uuringus on 1 küsimus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: TonisOrmisson Approved by: klaster References: tmp/runtime/twig_cache/76/76f394ee8dc7c3170a56c0b0db74427a.php:120 tmp/runtime/twig_cache/c9/c986f82fcb93059a9b2b7db730d27e0a.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fruity variations	Fruity variatsioonid	Details
Fruity variations Fruity variatsioonid Fruity variatsioonid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fruity fonts	Fruity fondid	Details
Fruity fonts Fruity fondid Fruity fondid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2805 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radio button animation	Raadionupu animatsioon	Details
Radio button animation Raadionupu animatsioon Raadionupu animatsioon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animate radio buttons	Animeeri raadionupud	Details
Animate radio buttons Animeeri raadionupud Animeeri raadionupud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2801 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animate alert	Animeeri hoiatus	Details
Animate alert Animeeri hoiatus Animeeri hoiatus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2797 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animate body	Animeeri põhitekst	Details
Animate body Animeeri põhitekst Animeeri põhitekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2792 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brandlogo file	Kaubamärgi logo fail	Details
Brandlogo file Kaubamärgi logo fail Kaubamärgi logo fail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brandlogo	Kaubamärgi logo	Details
Brandlogo Kaubamärgi logo Kaubamärgi logo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2772 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 214 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta