| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Ülaltoodud tõrge ilmnes siis, kui veebiserver töötles teie päringut. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Ülaltoodud tõrge ilmnes siis, kui veebiserver töötles teie päringut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Veebiserveris ilmnes teie päringu töötlemisel sisemine tõrge. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Veebiserveris ilmnes teie päringu töötlemisel sisemine tõrge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: serveri sisemine viga | Details | |
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Kui sisestasite URL-i käsitsi, kontrollige selle õigsust ja proovige uuesti. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Kui sisestasite URL-i käsitsi, kontrollige selle õigsust ja proovige uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 403: Forbidden | 403: keelatud | Details | |
| 401: Unauthorized | 401: volitamata | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Ärge korrake päringut ilma seda muutmata. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Ärge korrake päringut ilma seda muutmata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | Server ei saanud vigase süntaksi tõttu päringust aru. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Server ei saanud vigase süntaksi tõttu päringust aru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: vigane päring | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Kui arvate, et tegemist on serveri veaga, võtke ühendust: %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Kui arvate, et tegemist on serveri veaga, võtke ühendust: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x või uuem versioon ei toeta enam Internet Explorerit LimeSurvey administreerimiseks. Enamik funktsioone peaks siiski töötama. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x või uuem versioon ei toeta enam Internet Explorerit LimeSurvey administreerimiseks. Enamik funktsioone peaks siiski töötama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Ahendatav tekst | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Kui teil on probleeme, proovige kõigepealt kasutada uuemat brauserit, enne kui probleemist teatate. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Kui teil on probleeme, proovige kõigepealt kasutada uuemat brauserit, enne kui probleemist teatate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Kasutate Microsoft Internet Explorerit. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Kasutate Microsoft Internet Explorerit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Kuva privaatsuseeskirja tekst koos kohustusliku märkeruuduga: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Kuva privaatsuseeskirja tekst koos kohustusliku märkeruuduga:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as