| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Teie vastuseid ei salvestatud. Võtke ühendust küsitluse administraatoriga. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Teie vastuseid ei salvestatud. Võtke ühendust küsitluse administraatoriga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Vahekaart | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Faili %s ei saa turvakaalutlustel kustutada. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Faili %s ei saa turvakaalutlustel kustutada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Kui teil on palju üksusi ja kasutate filtrit, saate selle brauseri kiiruse parandamiseks keelata. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Kui teil on palju üksusi ja kasutate filtrit, saate selle brauseri kiiruse parandamiseks keelata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Märkus. Lõpp-URL-i automaatne laadimine toimib ainult siis, kui küsitlus on aktiveeritud. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Märkus. Lõpp-URL-i automaatne laadimine toimib ainult siis, kui küsitlus on aktiveeritud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | Küsimuse ID (qid): %s on juba kasutusel. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. Küsimuse ID (qid): %s on juba kasutusel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | Ajastuskirjet ei kustutatud.|{n} ajastuskirjet ei kustutatud. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Ajastuskirjet ei kustutatud.|{n} ajastuskirjet ei kustutatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change language | Muuda keelt | Details | |
| A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. | Vastust ei kustutatud.|{n} vastust ei kustutatud. | Details | |
|
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Vastust ei kustutatud.|{n} vastust ei kustutatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty. | %s ei tohi olla tühi. | Details | |
| This will update the survey group for all selected surveys. | See värskendab kõigi valitud küsitluste küsitluserühma. | Details | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. See värskendab kõigi valitud küsitluste küsitluserühma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | Kujundus | Details | |
| A child group can't be set as parent group | Alamrühma ei saa ülataseme rühmaks määrata | Details | |
|
A child group can't be set as parent group Alamrühma ei saa ülataseme rühmaks määrata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the link should have any extra classes, please insert them here. | Kui lingil peaks olema lisaklasse, sisestage need siia. | Details | |
|
If the link should have any extra classes, please insert them here. Kui lingil peaks olema lisaklasse, sisestage need siia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the content of the menu link - leave blank to use the title. | See on menüülingi sisu, pealkirja kasutamiseks jätke see tühjaks. | Details | |
|
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. See on menüülingi sisu, pealkirja kasutamiseks jätke see tühjaks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as