| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid datetime %s value for %s | Sobimatu kuupäeva ja kellaaja väärtus %s – %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Sobimatu kuupäeva ja kellaaja väärtus %s – %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | Vale arvväärtus – %s | Details | |
| Variable not found: %s | Muutujat ei leitud: %s | Details | |
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Te ei saa rühma kustutada, kuna üks või mitu rühma sõltuvad sellest kui ülataseme rühmast! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Te ei saa rühma kustutada, kuna üks või mitu rühma sõltuvad sellest kui ülataseme rühmast!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix automatically numeric value | Paranda automaatselt numbriline väärtus | Details | |
|
Fix automatically numeric value Paranda automaatselt numbriline väärtus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Sufiksit comment ei saa kasutada kommentaaridega valikvastustega küsimuste puhul. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Sufiksit comment ei saa kasutada kommentaaridega valikvastustega küsimuste puhul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Hõljumine maatriksküsimustes | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Hõljumine maatriksküsimustes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Teie vastuseid ei salvestatud. Võtke ühendust küsitluse administraatoriga. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Teie vastuseid ei salvestatud. Võtke ühendust küsitluse administraatoriga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Vahekaart | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Faili %s ei saa turvakaalutlustel kustutada. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Faili %s ei saa turvakaalutlustel kustutada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Kui teil on palju üksusi ja kasutate filtrit, saate selle brauseri kiiruse parandamiseks keelata. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Kui teil on palju üksusi ja kasutate filtrit, saate selle brauseri kiiruse parandamiseks keelata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Märkus. Lõpp-URL-i automaatne laadimine toimib ainult siis, kui küsitlus on aktiveeritud. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Märkus. Lõpp-URL-i automaatne laadimine toimib ainult siis, kui küsitlus on aktiveeritud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | Küsimuse ID (qid): %s on juba kasutusel. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. Küsimuse ID (qid): %s on juba kasutusel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | Ajastuskirjet ei kustutatud.|{n} ajastuskirjet ei kustutatud. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Ajastuskirjet ei kustutatud.|{n} ajastuskirjet ei kustutatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change language | Muuda keelt | Details | |
Export as