| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | See on anonüümne küsitlus. Osaleja atribuute võib kasutada ainult küsitluste puhul, mida ei anonümiseerita. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. See on anonüümne küsitlus. Osaleja atribuute võib kasutada ainult küsitluste puhul, mida ei anonümiseerita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Ülemine 2, keskmine, alumine 2 | Details | |
| gross | bruto | Details | |
| valid | kehtiv | Details | |
| Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. | Liugur alustab selle väärtusega. Saate kasutada avaldisehaldurit, kuid lehe näitamiseks peab see olema number. See seade on liuguri keskpunktist alustamise suhtes prioriteetsem. | Details | |
|
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. Liugur alustab selle väärtusega. Saate kasutada avaldisehaldurit, kuid lehe näitamiseks peab see olema number. See seade on liuguri keskpunktist alustamise suhtes prioriteetsem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Tagasta retAttr loend valikust sgqa1...sgqaN, mis vastavad kriteeriumitele (cmpAttr op väärtus) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Tagasta retAttr loend valikust sgqa1...sgqaN, mis vastavad kriteeriumitele (cmpAttr op väärtus)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group is empty | See rühm on tühi | Details | |
| Invalid datetime %s value for %s | Sobimatu kuupäeva ja kellaaja väärtus %s – %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Sobimatu kuupäeva ja kellaaja väärtus %s – %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | Vale arvväärtus – %s | Details | |
| Variable not found: %s | Muutujat ei leitud: %s | Details | |
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Te ei saa rühma kustutada, kuna üks või mitu rühma sõltuvad sellest kui ülataseme rühmast! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Te ei saa rühma kustutada, kuna üks või mitu rühma sõltuvad sellest kui ülataseme rühmast!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix automatically numeric value | Paranda automaatselt numbriline väärtus | Details | |
|
Fix automatically numeric value Paranda automaatselt numbriline väärtus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Sufiksit comment ei saa kasutada kommentaaridega valikvastustega küsimuste puhul. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Sufiksit comment ei saa kasutada kommentaaridega valikvastustega küsimuste puhul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Hõljumine maatriksküsimustes | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Hõljumine maatriksküsimustes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Teie vastuseid ei salvestatud. Võtke ühendust küsitluse administraatoriga. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Teie vastuseid ei salvestatud. Võtke ühendust küsitluse administraatoriga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as