| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. | Osaleja ei saa üles laadida ühtegi sellest väärtusest suuremat faili. Serveri konfiguratsioon võimaldab maksimaalset failisuurust %s KB. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Osaleja ei saa üles laadida ühtegi sellest väärtusest suuremat faili. Serveri konfiguratsioon võimaldab maksimaalset failisuurust %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | Faili %s teisaldamisel kohta %s ilmnes tundmatu tõrge. | Details | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. Faili %s teisaldamisel kohta %s ilmnes tundmatu tõrge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Vabandust, teie faili üleslaadimisel ilmnes tõrge, tõrkekood: %s. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Vabandust, teie faili üleslaadimisel ilmnes tõrge, tõrkekood: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tajik | Tadžiki | Details | |
| Unable to delete question attributes for question %s | Küsimuse %s atribuute ei saa kustutada | Details | |
|
Unable to delete question attributes for question %s Küsimuse %s atribuute ei saa kustutada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | Pääsukoodi välja kontrollitakse alati duplikaatide suhtes. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Pääsukoodi välja kontrollitakse alati duplikaatide suhtes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Ikooni nimi peab olema lihtne klassi nimi (tähed ja numbrid, tühik, miinus ja allkriips). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Ikooni nimi peab olema lihtne klassi nimi (tähed ja numbrid, tühik, miinus ja allkriips).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Selle küsitlusega jätkates nõustute teenusepakkuja andmekaitse-eeskirjaga. | Details | |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Selle küsitlusega jätkates nõustute teenusepakkuja andmekaitse-eeskirjaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | See on anonüümne küsitlus. Osaleja atribuute võib kasutada ainult küsitluste puhul, mida ei anonümiseerita. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. See on anonüümne küsitlus. Osaleja atribuute võib kasutada ainult küsitluste puhul, mida ei anonümiseerita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Ülemine 2, keskmine, alumine 2 | Details | |
| gross | bruto | Details | |
| valid | kehtiv | Details | |
| Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. | Liugur alustab selle väärtusega. Saate kasutada avaldisehaldurit, kuid lehe näitamiseks peab see olema number. See seade on liuguri keskpunktist alustamise suhtes prioriteetsem. | Details | |
|
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. Liugur alustab selle väärtusega. Saate kasutada avaldisehaldurit, kuid lehe näitamiseks peab see olema number. See seade on liuguri keskpunktist alustamise suhtes prioriteetsem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Tagasta retAttr loend valikust sgqa1...sgqaN, mis vastavad kriteeriumitele (cmpAttr op väärtus) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Tagasta retAttr loend valikust sgqa1...sgqaN, mis vastavad kriteeriumitele (cmpAttr op väärtus)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group is empty | See rühm on tühi | Details | |
Export as