LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,251) • Untranslated (2,284) • Waiting (48) • Fuzzy (205) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 217
Prio Original string Translation —
End url Lõpu URL Details

End url

Lõpu URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas exceeded Kvoodid on ületatud Details

Quotas exceeded

Kvoodid on ületatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Fruity kujundus paindlikuks kasutamiseks. See kujundus pakub monokroomseid variatsioone ja palju võimalusi lihtsaks isikupärastamiseks. Details

A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.

Fruity kujundus paindlikuks kasutamiseks. See kujundus pakub monokroomseid variatsioone ja palju võimalusi lihtsaks isikupärastamiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Miscellaneous files Mitmesugused failid Details

Miscellaneous files

Mitmesugused failid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export these responses as queXML PDF: Ekspordi need vastused queXML-i PDF-ina: Details

Export these responses as queXML PDF:

Ekspordi need vastused queXML-i PDF-ina:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Tähtis! Tsiteerige kogu sisu, mis algab võrdusmärgiga, et vältida CSV-süste. Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Tähtis! Tsiteerige kogu sisu, mis algab võrdusmärgiga, et vältida CSV-süste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Kvoodivõrrandid CSV eksportimiseks Details

Quote equations for CSV export

Kvoodivõrrandid CSV eksportimiseks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filipino Filipiini Details

Filipino

Filipiini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL not enforced SSL-i pole jõustatud Details

SSL not enforced

SSL-i pole jõustatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) Vale parameeter %s (%s juba määratud) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Vale parameeter %s (%s juba määratud)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Hoiatus: tsiteerib kogu sisu, mis algab võrdusmärgiga, et vältida CSV-süste Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Hoiatus: tsiteerib kogu sisu, mis algab võrdusmärgiga, et vältida CSV-süste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Kahjuks ei saa selle failitüübi %s laiendit kontrollida. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Kahjuks ei saa selle failitüübi %s laiendit kontrollida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur Uiguuri Details

Uyghur

Uiguuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tagalog Tagalogi Details

Tagalog

Tagalogi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Enne nupule klõpsamist veenduge, et kõik sellel kuval olevad pildid oleks laaditud. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Enne nupule klõpsamist veenduge, et kõik sellel kuval olevad pildid oleks laaditud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 217

Export as