| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to send email about your saved survey (Error: %s). | Teie salvestatud küsitluse kohta ei saa e-kirja saata (tõrge: %s). | Details | |
|
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Teie salvestatud küsitluse kohta ei saa e-kirja saata (tõrge: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | See on automaatne meiliteavitus selle kohta, et veebisaidil %s on teie jaoks loodud kasutaja. | Details | |
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. See on automaatne meiliteavitus selle kohta, et veebisaidil %s on teie jaoks loodud kasutaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here are your new credentials. | Siin on teie uued sisselogimisandmed. | Details | |
|
Here are your new credentials. Siin on teie uued sisselogimisandmed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | See on automaatne e-kiri, mis teavitab teid, et teie sisselogimisandmed (%s) on lähtestatud. | Details | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. See on automaatne e-kiri, mis teavitab teid, et teie sisselogimisandmed (%s) on lähtestatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User is already a member of the group. | Kasutaja on juba rühma liige. | Details | |
|
User is already a member of the group. Kasutaja on juba rühma liige.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s (%s) failed. | E-kirja saatmine adressaadile %s (%s) nurjus. | Details | |
|
Email to %s (%s) failed. E-kirja saatmine adressaadile %s (%s) nurjus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. | Pistikprogramm on installitud. Enne kasutamist peate selle aktiveerima. | Details | |
|
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. Pistikprogramm on installitud. Enne kasutamist peate selle aktiveerima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. | Pistikprogramm on värskendatud. Muudatuste rakendamiseks peate selle võib-olla inaktiveerima ja uuesti aktiveerima. | Details | |
|
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. Pistikprogramm on värskendatud. Muudatuste rakendamiseks peate selle võib-olla inaktiveerima ja uuesti aktiveerima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. | Pistikprogramm ei ühildu teie LimeSurvey versiooniga. | Details | |
|
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. Pistikprogramm ei ühildu teie LimeSurvey versiooniga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin uninstalled. | Pistikprogramm on desinstallitud. | Details | |
| Found no plugin with id %d. | Pistikprogrammi ID-ga %d ei leitud. | Details | |
|
Found no plugin with id %d. Pistikprogrammi ID-ga %d ei leitud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no plugin with name %s | Pistikprogrammi nimega %s ei leitud | Details | |
|
Found no plugin with name %s Pistikprogrammi nimega %s ei leitud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no plugin with id %d | Pistikprogrammi ID-ga %d ei leitud | Details | |
|
Found no plugin with id %d Pistikprogrammi ID-ga %d ei leitud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no configuration file for this plugin. | Sellele pistikprogrammile ei leitud konfiguratsioonifaili. | Details | |
|
Found no configuration file for this plugin. Sellele pistikprogrammile ei leitud konfiguratsioonifaili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not load plugin | Pistikprogrammi laadimine nurjus | Details | |
Export as