LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,212) • Untranslated (2,460) • Waiting (48) • Fuzzy (206) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 215
Prio Original string Translation —
Strongly agree Nõustun täiesti Details

Strongly agree

Nõustun täiesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Agree Nõustun Details

Agree

Nõustun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Neither agree nor disagree Seisukoht puudub Details

Neither agree nor disagree

Seisukoht puudub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree Ei ole üldse nõus Details

Strongly disagree

Ei ole üldse nõus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Klõpsake nupul Lisa rühm Details

Click on the 'Add group' button

Klõpsake nupul Lisa rühm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. Loodi {n} pääsukood.|Loodi {n} pääsukoodi. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

Loodi {n} pääsukood.|Loodi {n} pääsukoodi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Vaja on {n} pääsukoodi.|Vaja on {n} pääsukoodi. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

Vaja on {n} pääsukoodi.|Vaja on {n} pääsukoodi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Loodi ainult {n} pääsukood.|Loodi ainult {n} pääsukoodi. Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

Loodi ainult {n} pääsukood.|Loodi ainult {n} pääsukoodi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create access codes Loo pääsukoodid Details

Create access codes

Loo pääsukoodid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
having an access code omab pääsukoodi Details

having an access code

omab pääsukoodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try with a bigger access code length. Proovige pikema pääsukoodiga. Details

Try with a bigger access code length.

Proovige pikema pääsukoodiga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. Tabelis on juba sellise pääsukoodiga kirje. Sama pääsukoodi ei saa kasutada mitmes kirjes. Details

There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries.

Tabelis on juba sellise pääsukoodiga kirje.↵ Sama pääsukoodi ei saa kasutada mitmes kirjes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted Krüptitud Details

Encrypted

Krüptitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Script Skript Details

Script

Skript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Teie salvestatud küsitluse kohta ei saa e-kirja saata (tõrge: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

Teie salvestatud küsitluse kohta ei saa e-kirja saata (tõrge: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 215

Export as