LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,283) Untranslated (1,892) Waiting (48) Fuzzy (183) Warnings (0)
1 23 24 25 26 27 219
Prio Original string Translation
Bottom All Details

Bottom

All
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Küsimusekujundust kasutatakse küsitluses ja seda ei saa desinstallida Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Küsimusekujundust kasutatakse küsitluses ja seda ei saa desinstallida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled Küsimusetüüpi laiendatakse ja seda ei saa desinstallida Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

Küsimusetüüpi laiendatakse ja seda ei saa desinstallida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. Rühma ID (gid): %s on %s keele puhul juba määratud. Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

Rühma ID (gid): %s on %s keele puhul juba määratud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can add any regular expression based validation in here Siia saab lisada mis tahes regulaaravaldisel põhineva valideerimise Details

You can add any regular expression based validation in here

Siia saab lisada mis tahes regulaaravaldisel põhineva valideerimise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute values for this question type will be cleared Selle küsimusetüübi vaikeatribuudiväärtused tühjendatakse Details

Default attribute values for this question type will be cleared

Selle küsimusetüübi vaikeatribuudiväärtused tühjendatakse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All attribute values for this question type will be saved as default Kõik selle küsimusetüübi atribuudiväärtused salvestatakse vaikeväärtustena Details

All attribute values for this question type will be saved as default

Kõik selle küsimusetüübi atribuudiväärtused salvestatakse vaikeväärtustena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Teeb selle küsimuse küsitluses kohustuslikuks. Valik Paindlik annab võimaluse jätta küsimus vahele. Details

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

Teeb selle küsimuse küsitluses kohustuslikuks. Valik Paindlik annab võimaluse jätta küsimus vahele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Soft Paindlik Details

Soft

Paindlik
You have to log in to edit this translation.
Uninstall plugin Desinstalli pistikprogramm Details

Uninstall plugin

Desinstalli pistikprogramm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt plugin reload Pistikprogrammi uuesti laadimise katse Details

Attempt plugin reload

Pistikprogrammi uuesti laadimise katse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed Krüptimine on keelatud, kuna Sodiumi teek pole installitud Details

Encryption is disabled because Sodium library isn't installed

Krüptimine on keelatud, kuna Sodiumi teek pole installitud
You have to log in to edit this translation.
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. See väli on krüptitud ja seda saab otsida ainult täpse otsinguga. Sisestage täpne otsitav väärtus. Details

This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for.

See väli on krüptitud ja seda saab otsida ainult täpse otsinguga. Sisestage täpne otsitav väärtus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extension %s has no updater defined in config.xml Laienduses %s pole config.xml-is määratud uuendajat Details

Extension %s has no updater defined in config.xml

Laienduses %s pole config.xml-is määratud uuendajat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in %s in extension config.xml Laienduse config.xml-is puudub silt %s kohas %s Details

Missing tag %s in %s in extension config.xml

Laienduse config.xml-is puudub silt %s kohas %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 23 24 25 26 27 219

Export as