LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,283) • Untranslated (1,892) • Waiting (48) • Fuzzy (183) • Warnings (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 219
Prio Original string Translation —
Less than or equal to Väiksem või võrdne Details

Less than or equal to

Väiksem või võrdne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than Väiksem kui Details

Less than

Väiksem kui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Küsitluse ID %d, salvestatud asukohas %s, mis sisaldab %d kirjet/kirjeid Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Küsitluse ID %d, salvestatud asukohas %s, mis sisaldab %d kirjet/kirjeid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Küsitluse ID %d, salvestatud asukohas %s, mis sisaldab %d kirjet/kirjeid (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Küsitluse ID %d, salvestatud asukohas %s, mis sisaldab %d kirjet/kirjeid (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
timings ajad Details

timings

ajad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
responses vastused Details

responses

vastused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
The related survey is missing. Seotud ankeet on kadunud. Details

The related survey is missing.

Seotud ankeet on kadunud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Pole vastavat plokki Details

No matching group

Pole vastavat plokki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey Pole vastavat ankeeti Details

No matching survey

Pole vastavat ankeeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No CFIELDNAME field set! Välja CFIELDNAME pole määratud! Details

No CFIELDNAME field set!

Välja CFIELDNAME pole määratud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting conditions: %u conditions deleted Tingimuste kustutamine: %u tingimust kustutatud Details

Deleting conditions: %u conditions deleted

Tingimuste kustutamine: %u tingimust kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question attributes: %u attributes deleted Küsimuse atribuutide kustutamine: %u atribuuti kustutatud Details

Deleting question attributes: %u attributes deleted

Küsimuse atribuutide kustutamine: %u atribuuti kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answers: %u answers deleted Vastuste kustutamine: %u vastust kustutatud Details

Deleting answers: %u answers deleted

Vastuste kustutamine: %u vastust kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting surveys: %u surveys deleted Ankeetide kustutamine: %u ankeeti kustutatud Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

Ankeetide kustutamine: %u ankeeti kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Ankeedi keeleseadete kustutamine: %u ankeedi keeleseadet kustutatud Details

Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted

Ankeedi keeleseadete kustutamine: %u ankeedi keeleseadet kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 219

Export as