LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,212) • Untranslated (2,460) • Waiting (48) • Fuzzy (206) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 215
Prio Original string Translation —
Visible inside the Question Selector Nähtav küsimusevalija sees Details

Visible inside the Question Selector

Nähtav küsimusevalija sees
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Nähtavus Details

Visibility

Nähtavus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Core Theme Põhikujundus Details

Core Theme

Põhikujundus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Path Tee Details

Path

Tee
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall themes Desinstalli kujundused Details

Uninstall themes

Desinstalli kujundused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Kõik küsitluserühma seadete muudatused mõjutavad kohe kõiki päritud väärtusi kasutavaid seotud küsitlusi. Details

All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.

Kõik küsitluserühma seadete muudatused mõjutavad kohe kõiki päritud väärtusi kasutavaid seotud küsitlusi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use HTML format for participant emails: Kasuta osaleja e-kirjades HTML-vormingut: Details

Use HTML format for participant emails:

Kasuta osaleja e-kirjades HTML-vormingut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence: Luba osalejapõhine vastuse püsivus: Details

Enable participant-based response persistence:

Luba osalejapõhine vastuse püsivus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set access code length to: Määra pääsukoodi pikkuseks: Details

Set access code length to:

Määra pääsukoodi pikkuseks:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted: Krüptitud: Details

Encrypted:

Krüptitud:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock question organizer Ava küsimuste korraldaja Details

Unlock question organizer

Ava küsimuste korraldaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode is active! Hooldusrežiim on aktiivne! Details

Maintenance mode is active!

Hooldusrežiim on aktiivne!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to change maintenance mode setting. Hooldusrežiimi seade muutmiseks klõpsake siin. Details

Click here to change maintenance mode setting.

Hooldusrežiimi seade muutmiseks klõpsake siin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report bugs Teata vigadest Details

Report bugs

Teata vigadest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Only install plugins from sources you trust! Hoiatus: installige ainult usaldusväärsetest allikatest pärit pistikprogramme! Details

Warning: Only install plugins from sources you trust!

Hoiatus: installige ainult usaldusväärsetest allikatest pärit pistikprogramme!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 215

Export as