LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,283) Untranslated (1,892) Waiting (48) Fuzzy (183) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 219
Prio Original string Translation
Resend login data Saada sisselogimisandmed uuesti Details

Resend login data

Saada sisselogimisandmed uuesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default: Lukusta küsimuste korraldaja vaikimisi külgribale: Details

Lock question organizer in sidebar by default:

Lukusta küsimuste korraldaja vaikimisi külgribale:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Numerical subquestions prefix: Mittearvuliste alamküsimuste eesliide: Details

Non-Numerical subquestions prefix:

Mittearvuliste alamküsimuste eesliide:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode: Kuva otse redigeerimisrežiim: Details

Directly show edit mode:

Kuva otse redigeerimisrežiim:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Lisame peagi funktsiooni, mis võimaldab teil luua oma õpetusi ja neid meie poest alla laadida. Details

We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store.

Lisame peagi funktsiooni, mis võimaldab teil luua oma õpetusi ja neid meie poest alla laadida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total with no unique participant access code Kokku ilma kordumatu osaleja pääsukoodita Details

Total with no unique participant access code

Kokku ilma kordumatu osaleja pääsukoodita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Võite selle tühjaks jätta ja luua pääsukoodid automaatselt, kasutades pääsukoodide genereerimist Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Võite selle tühjaks jätta ja luua pääsukoodid automaatselt, kasutades pääsukoodide genereerimist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted? Krüptitud? Details

Encrypted?

Krüptitud?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). %s vigaste pääsukoodidega rida jäeti vahele (pääsukoodides võivad sisalduda ainult 0–9,a–z,A–Z,_). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

%s vigaste pääsukoodidega rida jäeti vahele (pääsukoodides võivad sisalduda ainult 0–9,a–z,A–Z,_).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the Question Selector Nähtav küsimusevalija sees Details

Visible inside the Question Selector

Nähtav küsimusevalija sees
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Nähtavus Details

Visibility

Nähtavus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Core Theme Põhikujundus Details

Core Theme

Põhikujundus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Path Tee Details

Path

Tee
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall themes Desinstalli kujundused Details

Uninstall themes

Desinstalli kujundused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Kõik küsitluserühma seadete muudatused mõjutavad kohe kõiki päritud väärtusi kasutavaid seotud küsitlusi. Details

All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.

Kõik küsitluserühma seadete muudatused mõjutavad kohe kõiki päritud väärtusi kasutavaid seotud küsitlusi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 19 20 21 22 23 219

Export as