| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User registration at '%s' | Kasutaja registreerimine '%s' | Details | |
|
User registration at '%s' Kasutaja registreerimine '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Palun jätka andmebaasi inimeste lisamist. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Palun jätka andmebaasi inimeste lisamist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database %s has been successfully populated. | Andmebaasi %s on edukalt inimesed lisatud. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Andmebaasi %s on edukalt inimesed lisatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Selles küsimuses vasta ainult nende punktide kohta, mille sa valisid küsimuses %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Selles küsimuses vasta ainult nende punktide kohta, mille sa valisid küsimuses %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Selles küsimuses vasta ainult nende punktide kohta, mida sa ei valinud küsimuses %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Selles küsimuses vasta ainult nende punktide kohta, mida sa ei valinud küsimuses %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | Üldine teavitus e-posti teel on saadetud: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: Üldine teavitus e-posti teel on saadetud:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed email notification with response data is sent to: | Detailne teavitus vastuste andmetega on saadetud e-posti teel: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Detailne teavitus vastuste andmetega on saadetud e-posti teel:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Alusta HTML editoriga uues aknas | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Alusta HTML editoriga uues aknas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) | Garanteeri võimalike küsimuste miinimum arv (0=piiranguid pole) | Details | |
|
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) Garanteeri võimalike küsimuste miinimum arv (0=piiranguid pole)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text | Asendab väljal vaikimisi seatud vastusevariandi teksti 'Muu:' sinu poolt sisestatud sobiva tekstiga | Details | |
|
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Asendab väljal vaikimisi seatud vastusevariandi teksti 'Muu:' sinu poolt sisestatud sobiva tekstiga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show statistics of this question in the public statistics page | Näita selle küsimuse statistikat avalikult kättesaadaval statistika lehel | Details | |
|
Show statistics of this question in the public statistics page Näita selle küsimuse statistikat avalikult kättesaadaval statistika lehel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit countdown message | Ajalimiidi loendamise teade | Details | |
|
Time limit countdown message Ajalimiidi loendamise teade
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message display time | Ajalimiidi aegumise teate kuvamise aeg | Details | |
|
Time limit expiry message display time Ajalimiidi aegumise teate kuvamise aeg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message | Ajalimiidi aegumise teade | Details | |
| CSS style for the 'time limit expiry message' | 'Ajalimiidi aegumise teate' CSS stiil | Details | |
|
CSS style for the 'time limit expiry message' 'Ajalimiidi aegumise teate' CSS stiil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as