| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect username and/or password! | Vigane kasutajanimi ja/või parool! | Details | |
|
Incorrect username and/or password! Vigane kasutajanimi ja/või parool!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt | Lubatud faili tüübid komaga eraldatud formaadis, nt pdf, doc, odt | Details | |
|
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Lubatud faili tüübid komaga eraldatud formaadis, nt pdf, doc, odt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP as default location | IP kui vaikeasukoht | Details | |
| Map zoom level | Kaardi suurendamise tase | Details | |
| Zoom level | Suurendamise tase | Details | |
| Text inputs | Teksti sisestamine | Details | |
| Question validation tip | Küsimuse valideerimise vihje | Details | |
| Deleting question attributes: %u attributes deleted | Küsimuse atribuutide kustutamine: %u atribuuti kustutatud | Details | |
|
Deleting question attributes: %u attributes deleted Küsimuse atribuutide kustutamine: %u atribuuti kustutatud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Lisa inimesi andmebaasi | Details | |
| Survey copy summary | Ankeedi kopeerimise kokkuvõte | Details | |
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | See ankeet aegus edukalt, kuna ankeedi seadetes oli aegumise kuupäev seatud. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. See ankeet aegus edukalt, kuna ankeedi seadetes oli aegumise kuupäev seatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | Soovitame enne jätkamist eksportida kogu ankeet peamiselt administraatori lehelt. | Details | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Soovitame enne jätkamist eksportida kogu ankeet peamiselt administraatori lehelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to survey administration | Mine tagasi ankeedi administraatori lehele | Details | |
|
Return to survey administration Mine tagasi ankeedi administraatori lehele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning message | Esimene hoiatusteade ajalimiidi kohta | Details | |
|
1st time limit warning message Esimene hoiatusteade ajalimiidi kohta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed | Ajalimiidi hoiatusteate kuvamisel kasutatakse CSS stiili | Details | |
|
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed Ajalimiidi hoiatusteate kuvamisel kasutatakse CSS stiili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as