LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,569) • Translated (3,094) • Untranslated (2,177) • Waiting (48) • Fuzzy (292) • Warnings (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 207
Prio Original string Translation —
having a valid email address omama kehtivat e-posti aadressi Details

having a valid email address

omama kehtivat e-posti aadressi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Checked Märgitud Details

Checked

Märgitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: Vastus(ed) peavad vastama nendele kriteeriumitele: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

Vastus(ed) peavad vastama nendele kriteeriumitele:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Check all Märgi kõik Details

Check all

Märgi kõik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
checked märgitud Details

checked

märgitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
not checked ei ole märgitud Details

not checked

ei ole märgitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Kõikide tingimuste stsenaariumid on ümber nummerdatud. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Kõikide tingimuste stsenaariumid on ümber nummerdatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
timings ajad Details

timings

ajad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date Kinnitamise kuupäev Details

Submission date

Kinnitamise kuupäev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You are not a participant in this survey. Sa ei ole selles küsitluses osaleja. Details

You are not a participant in this survey.

Sa ei ole selles küsitluses osaleja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added back to this survey. Sa oled edukalt tagasi lisatud sellele küsitlusele. Details

You have been successfully added back to this survey.

Sa oled edukalt tagasi lisatud sellele küsitlusele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Month display style Kuu kuvamise stiil Details

Month display style

Kuu kuvamise stiil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings were saved. Globaalsed seaded salvestati. Details

Global settings were saved.

Globaalsed seaded salvestati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample survey description. It could be quite long. See on näidisankeedi kirjeldus. Kirjeldus võib olla üsna pikk. Details

This is a sample survey description. It could be quite long.

See on näidisankeedi kirjeldus. Kirjeldus võib olla üsna pikk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
But this one isn't. Aga see ei ole. Details

But this one isn't.

Aga see ei ole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 207

Export as