| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disable only | Keela ainult | Details | |
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | Kas osaleja peab faili üles laadimisel lisama sellele kommentaari? | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Kas osaleja peab faili üles laadimisel lisama sellele kommentaari?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Kas osaleja peab faili üles laadimisel lisama sellele nime? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Kas osaleja peab faili üles laadimisel lisama sellele nime?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Off | Väljas | Details | |
| A database named "%s" already exists. | Andmebaas nimega "%s" juba eksisteerib | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Andmebaas nimega "%s" juba eksisteerib
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Palun kontakteeruge %s (%s) edasiseks abiks. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Palun kontakteeruge %s (%s) edasiseks abiks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | E-posti aadress pole kehtiv. Palun proovi uuesti. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. E-posti aadress pole kehtiv. Palun proovi uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Täname, et registreerusite osalemaks uuringus. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Täname, et registreerusite osalemaks uuringus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Teile e-posti aadressile saadeti kiri, kus on kirjas info ankeedi kohta ning viit ankeedile vastamiseks. Palun kasutage seda linki jätkamiseks. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Teile e-posti aadressile saadeti kiri, kus on kirjas info ankeedi kohta ning viit ankeedile vastamiseks. Palun kasutage seda linki jätkamiseks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Printige oma vastused. | Details | |
| This group does not contain any question(s). | See plokk ei sisalda ühtegi küsimust. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). See plokk ei sisalda ühtegi küsimust.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Küsimuse juures ei ole määratud selle tüüp. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Küsimuse juures ei ole määratud selle tüüp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average size per respondent | Keskmine suurus ühe vastaja kohta | Details | |
|
Average size per respondent Keskmine suurus ühe vastaja kohta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Plokk 1: Esimene osa küsimusi | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Plokk 1: Esimene osa küsimusi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s väljad on edukalt lisatud. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s väljad on edukalt lisatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as