| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s participants have been shared | %s osalejat on jagatud | Details | |
|
%s participants have been shared %s osalejat on jagatud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | Uus küsimuste ploki/küsimuse järjekord on edukalt salvestatud. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Uus küsimuste ploki/küsimuse järjekord on edukalt salvestatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permissions | Muuda kasutusõigusi | Details | |
| Registration email | Registreerimise e-post | Details | |
| Editing user | Kasutaja muutmine | Details | |
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Grupi lisamine ebaõnnestus! Grupi nime pikkus on rohkem kui 20 tähemärki. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Grupi lisamine ebaõnnestus! Grupi nime pikkus on rohkem kui 20 tähemärki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Grupi lisamine ebaõnnestus! Grupp on juba olemas. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Grupi lisamine ebaõnnestus! Grupp on juba olemas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | See ei ole kehtiv LimeSurvey ankeedi struktuuri XML fail. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. See ei ole kehtiv LimeSurvey ankeedi struktuuri XML fail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Sa pead selle küsimuse jaoks üles laadima veel %s küsimust. Oled kindel, et soovid väljuda? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Sa pead selle küsimuse jaoks üles laadima veel %s küsimust.↵ Oled kindel, et soovid väljuda?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total time | Aeg kokku | Details | |
| %s old response(s) were successfully imported. | %s vana vastus(t) on edukalt imporditud. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s vana vastus(t) on edukalt imporditud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | See on ankeedi lõputeade. | Details | |
|
This is the survey end message. See on ankeedi lõputeade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Üks või mitu üles laetud faili ei ole õiges formaadis/suuruses. Sa ei saa enne jätkata, kui need failid pole korrektsed. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Üks või mitu üles laetud faili ei ole õiges formaadis/suuruses. Sa ei saa enne jätkata, kui need failid pole korrektsed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation to participate in a survey | Kutse uuringus osalemiseks | Details | |
|
Invitation to participate in a survey Kutse uuringus osalemiseks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation of your participation in our survey | Uuringus osalemise kinnitus | Details | |
|
Confirmation of your participation in our survey Uuringus osalemise kinnitus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as