| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! | LimeSurveys InnoDB mootori kasutamiseks peate lubama andmebaasi konfiguratsioonis seade large_file_prefix! | Details | |
|
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! LimeSurveys InnoDB mootori kasutamiseks peate lubama andmebaasi konfiguratsioonis seade large_file_prefix!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database engine type must be set for MySQL | MySQL-i jaoks tuleb määrata andmebaasimootori tüüp | Details | |
|
The database engine type must be set for MySQL MySQL-i jaoks tuleb määrata andmebaasimootori tüüp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments | Funktsioonil peab olema vähemalt %s argument|Funktsioonil peab olema vähemalt %s argumenti | Details | |
|
Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments Funktsioonil peab olema vähemalt %s argument|Funktsioonil peab olema vähemalt %s argumenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password does not reach the minimum length of %s characters | Parool on lühem kui minimaalselt nõutav %s tähemärki | Details | |
|
The password does not reach the minimum length of %s characters Parool on lühem kui minimaalselt nõutav %s tähemärki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password does require at least one special character | Paroolis peab olema vähemalt üks erimärk | Details | |
|
The password does require at least one special character Paroolis peab olema vähemalt üks erimärk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses which are not empty | Loenda täielikke vastuseid, mis pole tühjad | Details | |
|
Count the number of complete responses which are not empty Loenda täielikke vastuseid, mis pole tühjad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses with a value equal to a specific value | Loenda täielikke vastuseid, mille väärtus võrdub teatud väärtusega | Details | |
|
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Loenda täielikke vastuseid, mille väärtus võrdub teatud väärtusega
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. | Kui keelate selle valiku: XSS-i piiranguga kasutaja saab siiski skripti lisada. See võimaldab kasutajal lisada saidiülesesse skriptimise Javascripti süsteemi. | Details | |
|
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Kui keelate selle valiku: XSS-i piiranguga kasutaja saab siiski skripti lisada. See võimaldab kasutajal lisada saidiülesesse skriptimise Javascripti süsteemi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable question script for XSS restricted user: | Keelake küsimuste skript XSS-i piiranguga kasutajale: | Details | |
|
Disable question script for XSS restricted user: Keelake küsimuste skript XSS-i piiranguga kasutajale:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. | Hoiatus! InnoDB kasutamine MyISAM-i asemel vähendab teie küsitlustes maksimaalset võimalike küsimuste arvu. Enne InnoDB valimist lugege meie juhendist põhjalikumalt MyISAM vs. InnoDB tabeli veerupiirangute kohta. | Details | |
|
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Hoiatus! InnoDB kasutamine MyISAM-i asemel vähendab teie küsitlustes maksimaalset võimalike küsimuste arvu. Enne InnoDB valimist lugege meie juhendist põhjalikumalt MyISAM vs. InnoDB tabeli veerupiirangute kohta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found | Küsimuse kujundust ei saanud teisendada uusimasse LimeSurvey versiooni. Põhjus: nimele %s vastavat põhikujundust ei leitud | Details | |
|
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Küsimuse kujundust ei saanud teisendada uusimasse LimeSurvey versiooni. Põhjus: nimele %s vastavat põhikujundust ei leitud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. | Prinditavas versioonis asendatakse tingimus selle selgitava tekstiga. | Details | |
|
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. Prinditavas versioonis asendatakse tingimus selle selgitava tekstiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). | Korda päiseid iga n. alamküsimuse järel (inaktiveerimiseks seadke väärtuseks 0). | Details | |
|
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Korda päiseid iga n. alamküsimuse järel (inaktiveerimiseks seadke väärtuseks 0).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Some theme(s) inherit from this theme | Viga! Mõni kujundus pärib sellest kujundusest | Details | |
|
Error! Some theme(s) inherit from this theme Viga! Mõni kujundus pärib sellest kujundusest
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit | Päri | Details | |
Export as