LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,251) Untranslated (2,284) Waiting (48) Fuzzy (205) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 217
Prio Original string Translation
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Kui keelate selle valiku: XSS-i piiranguga kasutaja saab siiski skripti lisada. See võimaldab kasutajal lisada saidiülesesse skriptimise Javascripti süsteemi. Details

If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system.

Kui keelate selle valiku: XSS-i piiranguga kasutaja saab siiski skripti lisada. See võimaldab kasutajal lisada saidiülesesse skriptimise Javascripti süsteemi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable question script for XSS restricted user: Keelake küsimuste skript XSS-i piiranguga kasutajale: Details

Disable question script for XSS restricted user:

Keelake küsimuste skript XSS-i piiranguga kasutajale:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Hoiatus! InnoDB kasutamine MyISAM-i asemel vähendab teie küsitlustes maksimaalset võimalike küsimuste arvu. Enne InnoDB valimist lugege meie juhendist põhjalikumalt MyISAM vs. InnoDB tabeli veerupiirangute kohta. Details

Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB.

Hoiatus! InnoDB kasutamine MyISAM-i asemel vähendab teie küsitlustes maksimaalset võimalike küsimuste arvu. Enne InnoDB valimist lugege meie juhendist põhjalikumalt MyISAM vs. InnoDB tabeli veerupiirangute kohta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Küsimuse kujundust ei saanud teisendada uusimasse LimeSurvey versiooni. Põhjus: nimele %s vastavat põhikujundust ei leitud Details

Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found

Küsimuse kujundust ei saanud teisendada uusimasse LimeSurvey versiooni. Põhjus: nimele %s vastavat põhikujundust ei leitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. Prinditavas versioonis asendatakse tingimus selle selgitava tekstiga. Details

In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.

Prinditavas versioonis asendatakse tingimus selle selgitava tekstiga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Korda päiseid iga n. alamküsimuse järel (inaktiveerimiseks seadke väärtuseks 0). Details

Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate).

Korda päiseid iga n. alamküsimuse järel (inaktiveerimiseks seadke väärtuseks 0).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Some theme(s) inherit from this theme Viga! Mõni kujundus pärib sellest kujundusest Details

Error! Some theme(s) inherit from this theme

Viga! Mõni kujundus pärib sellest kujundusest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inherit Päri Details

Inherit

Päri
You have to log in to edit this translation.
Tweet it Säutsu selle kohta Details

Tweet it

Säutsu selle kohta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share on Facebook: Jaga Facebookis: Details

Share on Facebook:

Jaga Facebookis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Generate QR-Code Genereeri QR-kood Details

Generate QR-Code

Genereeri QR-kood
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share QR-code: Jaga QR-koodi: Details

Share QR-code:

Jaga QR-koodi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No info or no data found Teavet või andmeid ei leitud Details

No info or no data found

Teavet või andmeid ei leitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Say hello Öelge tere Details

Say hello

Öelge tere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show a HTML list with elements Kuva HTML-loetelu elementidega Details

Show a HTML list with elements

Kuva HTML-loetelu elementidega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 17 18 19 20 21 217

Export as