Translations < Estonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

← 1 … 184 185 186 187 188 … 207 →

Prio	Original string	Translation	—
	Some example answer option	Mõni vastusevariandi näide	Details
Some example answer option Mõni vastusevariandi näide Mõni vastusevariandi näide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	Mõni alaküsimuse näide	Details
Some example subquestion Mõni alaküsimuse näide Mõni alaküsimuse näide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:106 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Sulle ei ole antud õigusi küsimuste kustutamiseks.	Details
You are not authorized to delete questions. Sulle ei ole antud õigusi küsimuste kustutamiseks. Sulle ei ole antud õigusi küsimuste kustutamiseks. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Küsimuste plokk on kustutatud.	Details
The question group was deleted. Küsimuste plokk on kustutatud. Küsimuste plokk on kustutatud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Kvoodi nimi	Details
Quota name Kvoodi nimi Kvoodi nimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey data	Impordi ankeedi andmed	Details
Import survey data Impordi ankeedi andmed Impordi ankeedi andmed You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2409 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission	Kasutusõigus	Details
Permission Kasutusõigus Kasutusõigus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 application/models/SurveymenuEntries.php:200 application/models/SurveysGroups.php:315 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:14 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:28 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/read	Kuva/loe	Details
View/read Kuva/loe Kuva/loe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:14 application/models/Permission.php:935 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:27 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:17 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:31 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:20 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userRole/partials/_permissions.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions	Muuda ankeedi kasutusõigusi	Details
Edit survey permissions Muuda ankeedi kasutusõigusi Muuda ankeedi kasutusõigusi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/core/LsDefaultDataSets.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate survey	Tõlgi ankeet	Details
Translate survey Tõlgi ankeet Tõlgi ankeet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/quickTranslation/index.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	Tõlgi	Details
Translate to Tõlgi Tõlgi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome and end text	Sissejuhatus ja lõputekst	Details
Welcome and end text Sissejuhatus ja lõputekst Sissejuhatus ja lõputekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/services/QuickTranslation.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description	Ploki kirjeldus	Details
Group description Ploki kirjeldus Ploki kirjeldus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/services/QuickTranslation.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	E-post kutsega	Details
Invitation email E-post kutsega E-post kutsega You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email	E-post meeldetuletusega	Details
Reminder email E-post meeldetuletusega E-post meeldetuletusega You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 184 185 186 187 188 … 207 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta