LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (3,093) Untranslated (2,174) Waiting (48) Fuzzy (292) Warnings (0)
1 183 184 185 186 187 207
Prio Original string Translation
You have been already removed from this survey. Sind on juba sellest ankeedist eemaldatud. Details

You have been already removed from this survey.

Sind on juba sellest ankeedist eemaldatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You have been successfully removed from this survey. Sa oled edukalt sellest ankeedist eemaldatud. Details

You have been successfully removed from this survey.

Sa oled edukalt sellest ankeedist eemaldatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name (ID): Ankeedi nimi (ID): Details

Survey name (ID):

Ankeedi nimi (ID):
You have to log in to edit this translation.
Sorry, no more files can be uploaded! Vabandust, rohkem faile ei saa enam üles laadida! Details

Sorry, no more files can be uploaded!

Vabandust, rohkem faile ei saa enam üles laadida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Select file Vali fail Details

Select file

Vali fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). Palun lae üles veel %s fail(i). Details

Please upload %s more file(s).

Palun lae üles veel %s fail(i).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting groups: %u groups deleted Plokkide kustutamine: %u plokki kustutatud Details

Deleting groups: %u groups deleted

Plokkide kustutamine: %u plokki kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting questions: %u questions deleted Küsimuste kustutamine: %u küsimust kustutatud Details

Deleting questions: %u questions deleted

Küsimuste kustutamine: %u küsimust kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Ankeedi keeleseadete kustutamine: %u ankeedi keeleseadet kustutatud Details

Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted

Ankeedi keeleseadete kustutamine: %u ankeedi keeleseadet kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting surveys: %u surveys deleted Ankeetide kustutamine: %u ankeeti kustutatud Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

Ankeetide kustutamine: %u ankeeti kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answers: %u answers deleted Vastuste kustutamine: %u vastust kustutatud Details

Deleting answers: %u answers deleted

Vastuste kustutamine: %u vastust kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Add scenario Lisa stsenaarium Details

Add scenario

Lisa stsenaarium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Reload URL Lae uuesti URL Details

Reload URL

Lae uuesti URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
View response URL Kuva vastuse URL Details

View response URL

Kuva vastuse URL
You have to log in to edit this translation.
Edit response URL Muuda vastuse URL Details

Edit response URL

Muuda vastuse URL
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 183 184 185 186 187 207

Export as