LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,386) Translated (3,270) Untranslated (1,926) Waiting (48) Fuzzy (184) Warnings (0)
1 180 181 182 183 184 218
Prio Original string Translation
Header for second scale Teise skaala pealkiri Details

Header for second scale

Teise skaala pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Sisesta pealkirja tekst teise skaala jaoks Details

Enter a header text for the second scale

Sisesta pealkirja tekst teise skaala jaoks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Esimese skaala pealkiri Details

Header for first scale

Esimese skaala pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Sisesta pealkiri esimese skaala jaoks Details

Enter a header text for the first scale

Sisesta pealkiri esimese skaala jaoks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Ripploendi eraldaja Details

Dropdown separator

Ripploendi eraldaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Ripploendi prefiks/järelliide Details

Dropdown prefix/suffix

Ripploendi prefiks/järelliide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Rippmenüü nimekirjade prefiks|sufiks Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Rippmenüü nimekirjade prefiks|sufiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Kasuta kalendri hüpikakna asemel hõlbustusega rippkaste Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Kasuta kalendri hüpikakna asemel hõlbustusega rippkaste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Näita ridu Details

Display rows

Näita ridu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Kuvatavate ridade arv Details

How many rows to display

Kuvatavate ridade arv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Näita veerge Details

Display columns

Näita veerge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Vastusevariandid jaotatakse siin määratud veergude arvu vahel Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Vastusevariandid jaotatakse siin määratud veergude arvu vahel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Kategooria eraldaja Details

Category separator

Kategooria eraldaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value Hindamisväärtus Details

Assessment value

Hindamisväärtus
You have to log in to edit this translation.
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Kui üks alamküsimustest on märgitud, siis lisatakse see väärtus igale märgitud alamküsimusele hindamiseks. Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

Kui üks alamküsimustest on märgitud, siis lisatakse see väärtus igale märgitud alamküsimusele hindamiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 180 181 182 183 184 218

Export as