LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,198) Untranslated (2,375) Waiting (48) Fuzzy (201) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 214
Prio Original string Translation
Unit test dynamic ExpressionScript processing Üksusetesti dünaamilise ExpressionScripti töötlemine Details

Unit test dynamic ExpressionScript processing

Üksusetesti dünaamilise ExpressionScripti töötlemine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine Avaldisemootor Details

Expression Engine

Avaldisemootor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. Pääsutõendi juhusliku stringi loomine nurjus. Kontrollige oma konfiguratsiooni ja veenduge, et laiendus opensl või mcrypt oleks lubatud. Details

Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled.

Pääsutõendi juhusliku stringi loomine nurjus. Kontrollige oma konfiguratsiooni ja veenduge, et laiendus opensl või mcrypt oleks lubatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. Tingimust saab kasutada ExpressionScripti abil hargnemisloogika lisamiseks. Redigeerige seda otse siin või kasutage tingimusedisainerit. Details

A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer.

Tingimust saab kasutada ExpressionScripti abil hargnemisloogika lisamiseks. Redigeerige seda otse siin või kasutage tingimusedisainerit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! LimeSurveys InnoDB mootori kasutamiseks peab teie andmebaasi konfiguratsioonis olema innodb_file_format ja innodb_file_format_max seatud kasutama Barracuda vormingut! Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

LimeSurveys InnoDB mootori kasutamiseks peab teie andmebaasi konfiguratsioonis olema innodb_file_format ja innodb_file_format_max seatud kasutama Barracuda vormingut!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! LimeSurveys InnoDB mootori kasutamiseks peate lubama andmebaasi konfiguratsioonis seade large_file_prefix! Details

You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

LimeSurveys InnoDB mootori kasutamiseks peate lubama andmebaasi konfiguratsioonis seade large_file_prefix!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database engine type must be set for MySQL MySQL-i jaoks tuleb määrata andmebaasimootori tüüp Details

The database engine type must be set for MySQL

MySQL-i jaoks tuleb määrata andmebaasimootori tüüp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments Funktsioonil peab olema vähemalt %s argument|Funktsioonil peab olema vähemalt %s argumenti Details

Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments

Funktsioonil peab olema vähemalt %s argument|Funktsioonil peab olema vähemalt %s argumenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does not reach the minimum length of %s characters Parool on lühem kui minimaalselt nõutav %s tähemärki Details

The password does not reach the minimum length of %s characters

Parool on lühem kui minimaalselt nõutav %s tähemärki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one special character Paroolis peab olema vähemalt üks erimärk Details

The password does require at least one special character

Paroolis peab olema vähemalt üks erimärk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of complete responses which are not empty Loenda täielikke vastuseid, mis pole tühjad Details

Count the number of complete responses which are not empty

Loenda täielikke vastuseid, mis pole tühjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Loenda täielikke vastuseid, mille väärtus võrdub teatud väärtusega Details

Count the number of complete responses with a value equal to a specific value

Loenda täielikke vastuseid, mille väärtus võrdub teatud väärtusega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Kui keelate selle valiku: XSS-i piiranguga kasutaja saab siiski skripti lisada. See võimaldab kasutajal lisada saidiülesesse skriptimise Javascripti süsteemi. Details

If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system.

Kui keelate selle valiku: XSS-i piiranguga kasutaja saab siiski skripti lisada. See võimaldab kasutajal lisada saidiülesesse skriptimise Javascripti süsteemi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable question script for XSS restricted user: Keelake küsimuste skript XSS-i piiranguga kasutajale: Details

Disable question script for XSS restricted user:

Keelake küsimuste skript XSS-i piiranguga kasutajale:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Hoiatus! InnoDB kasutamine MyISAM-i asemel vähendab teie küsitlustes maksimaalset võimalike küsimuste arvu. Enne InnoDB valimist lugege meie juhendist põhjalikumalt MyISAM vs. InnoDB tabeli veerupiirangute kohta. Details

Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB.

Hoiatus! InnoDB kasutamine MyISAM-i asemel vähendab teie küsitlustes maksimaalset võimalike küsimuste arvu. Enne InnoDB valimist lugege meie juhendist põhjalikumalt MyISAM vs. InnoDB tabeli veerupiirangute kohta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 16 17 18 19 20 214

Export as