LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (3,268) • Untranslated (1,927) • Waiting (48) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 218
Prio Original string Translation —
Limit the number of possible answers Piira võimalike vastuste arvu Details

Limit the number of possible answers

Piira võimalike vastuste arvu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always hide this question Peida alati see küsimus Details

Always hide this question

Peida alati see küsimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. Saate selle küsimuse millal iganes peita. See on kasulik andmete hõlmamiseks vastuse eeltäitmise abil. Details

Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling.

Saate selle küsimuse millal iganes peita. See on kasulik andmete hõlmamiseks vastuse eeltäitmise abil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide tip Peida nõuanne Details

Hide tip

Peida nõuanne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the tip that is normally shown with a question Peida nõuanne, mida tavaliselt kuvatakse koos küsimusega Details

Hide the tip that is normally shown with a question

Peida nõuanne, mida tavaliselt kuvatakse koos küsimusega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom level Suurendamise tase Details

Zoom level

Suurendamise tase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Map zoom level Kaardi suurendamise tase Details

Map zoom level

Kaardi suurendamise tase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Vaikepositsioon Details

Default position

Vaikepositsioon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location IP kui vaikeasukoht Details

IP as default location

IP kui vaikeasukoht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Get the default location using the user's IP address? Kasutaja IP aadressi järgi vaikimisi seatud asukoht? Details

Get the default location using the user's IP address?

Kasutaja IP aadressi järgi vaikimisi seatud asukoht?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Map height Kaardi kõrgus Details

Map height

Kaardi kõrgus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Map width Kaardi laius Details

Map width

Kaardi laius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Kasuta kaardistamise teenust Details

Use mapping service

Kasuta kaardistamise teenust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Aktiveeri see, et näidata sisestusvälja kohal kaarti, kus kasutaja saab valida asukoha Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Aktiveeri see, et näidata sisestusvälja kohal kaarti, kus kasutaja saab valida asukoha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps Google Maps Details

Google Maps

Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 218

Export as