| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show comment | Näita kommentaari | Details | |
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | Kas osaleja peab faili üles laadimisel lisama sellele kommentaari? | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Kas osaleja peab faili üles laadimisel lisama sellele kommentaari?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show title | Näita pealkirja | Details | |
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Kas osaleja peab faili üles laadimisel lisama sellele nime? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Kas osaleja peab faili üles laadimisel lisama sellele nime?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | Faili metaandmed | Details | |
| Month display style | Kuu kuvamise stiil | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Muuda kuu kuvamise laadi valikukastide kasutamisel | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Muuda kuu kuvamise laadi valikukastide kasutamisel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | Numbrid | Details | |
| Full names | Täisnimed | Details | |
| Short names | Lühinimed | Details | |
| Minute step interval | Minutiline intervall | Details | |
| Date/Time format | Kuupäeva/kellaaja vorming | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Määrake kohandatud kuupäeva/kellaaja vorming (vormingud <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> ja märgid -/: on lubatud vastavalt päeva/kuu/aasta/tundide/minutite puhul, mille alguses ei ole nulli või on null. Vaikeväärtus on küsitluse kuupäevavorming | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Määrake kohandatud kuupäeva/kellaaja vorming (vormingud <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> ja märgid -/: on lubatud vastavalt päeva/kuu/aasta/tundide/minutite puhul, mille alguses ei ole nulli või on null. Vaikeväärtus on küsitluse kuupäevavorming
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | CSS stiil teise ajalimiidi hoiatuse kohta | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style CSS stiil teise ajalimiidi hoiatuse kohta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | Teise ajalimiidi hoiatusteate kuvamisel kasutatakse CSS stiili | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed Teise ajalimiidi hoiatusteate kuvamisel kasutatakse CSS stiili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as