LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,283) Untranslated (1,892) Waiting (48) Fuzzy (183) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 219
Prio Original string Translation
You cannot delete the last subquestion. Sa ei saa kustutada viimast alaküsimust. Details

You cannot delete the last subquestion.

Sa ei saa kustutada viimast alaküsimust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Show help Näita abi Details

Show help

Näita abi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Never Mitte kunagi Details

Never

Mitte kunagi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You have completed %s%% of this survey Olete läbinud %s%% ankeedist Details

You have completed %s%% of this survey

Olete läbinud %s%% ankeedist
You have to log in to edit this translation.
X-Scale X-skaala Details

X-Scale

X-skaala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale Y-skaala Details

Y-Scale

Y-skaala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer scale %s Vastuse skaala %s Details

Answer scale %s

Vastuse skaala %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Year Aasta Details

Year

Aasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Month Kuu Details

Month

Kuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Day Päev Details

Day

Päev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security question Turvaküsimus Details

Security question

Turvaküsimus
You have to log in to edit this translation.
Absolute value Absoluutväärtus Details

Absolute value

Absoluutväärtus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Ei ole õigusi! Details

Access denied!

Ei ole õigusi!
You have to log in to edit this translation.
Not Selected Ei ole valitud Details

Not Selected

Ei ole valitud
You have to log in to edit this translation.
SQL command failed: %s Nurjunud SQL käsk: %s Details

SQL command failed: %s

Nurjunud SQL käsk: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 168 169 170 171 172 219

Export as