LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (3,268) • Untranslated (1,927) • Waiting (48) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 218
Prio Original string Translation —
Access denied! Ei ole õigusi! Details

Access denied!

Ei ole õigusi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected Ei ole valitud Details

Not Selected

Ei ole valitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s Nurjunud SQL käsk: %s Details

SQL command failed: %s

Nurjunud SQL käsk: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Kasutuskordi jäänud Details

Uses left

Kasutuskordi jäänud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Saadetud meeldetuletuste koguarv Details

Total numbers of sent reminders

Saadetud meeldetuletuste koguarv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Kutse saadetud: Details

Invitation sent date

Kutse saadetud:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Keelekood Details

Language code

Keelekood
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address E-posti aadress Details

Email address

E-posti aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent because demo-mode is activated. E-kirja ei saadetud, kuna süsteem töötab demo-režiimis Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

E-kirja ei saadetud, kuna süsteem töötab demo-režiimis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Juhusliku järjekorra ploki nimi Details

Randomization group name

Juhusliku järjekorra ploki nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Aseta küsimused nimetatud plokki, kõik küsimused selles plokis ilmuvad juhuslikus järjekorras. Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Aseta küsimused nimetatud plokki, kõik küsimused selles plokis ilmuvad juhuslikus järjekorras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types Lubatud failitüübid Details

Allowed file types

Lubatud failitüübid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Lubatud faili tüübid komaga eraldatud formaadis, nt pdf, doc, odt Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

Lubatud faili tüübid komaga eraldatud formaadis, nt pdf, doc, odt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Min number of files Minimaalne failide arv Details

Min number of files

Minimaalne failide arv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum number of files that the participant must upload for this question Miinimum failide arv, mille osaleja peab selle küsimuse jaoks üles laadima Details

Minimum number of files that the participant must upload for this question

Miinimum failide arv, mille osaleja peab selle küsimuse jaoks üles laadima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 218

Export as