LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (3,093) • Untranslated (2,174) • Waiting (48) • Fuzzy (292) • Warnings (0)
1 … 165 166 167 168 169 … 207
Prio Original string Translation —
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. See fail ei ole õige ZIP arhiiv. Importimine nurjus. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

See fail ei ole õige ZIP arhiiv. Importimine nurjus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy failed Kopeerimine nurjus Details

Copy failed

Kopeerimine nurjus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. See ZIP arhiiv ei sisalda lubatud ressursi faile. Import nurjus. Details

This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.

See ZIP arhiiv ei sisalda lubatud ressursi faile. Import nurjus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back Tagasi Details

Back

Tagasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Palun vali fail importimiseks! Details

Please select a file to import!

Palun vali fail importimiseks!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Täname teid, et vastasite ankeedile. Details

Thank you for completing this survey.

Täname teid, et vastasite ankeedile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Palun sisestage %s abil Details

Please submit by %s

Palun sisestage %s abil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or või Details

or

või
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: Vastake sellele ainult siis, kui järgmised tingimused on täidetud: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Vastake sellele ainult siis, kui järgmised tingimused on täidetud:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: Sisestage kuupäev: Details

Please enter a date:

Sisestage kuupäev:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Kommenteerige oma valikut siin: Details

Make a comment on your choice here:

Kommenteerige oma valikut siin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Palun nummerdage kõik kastid alustades 1-st kuni Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Palun nummerdage kõik kastid alustades 1-st kuni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Palun valige kõik, mis sobivad ja lisage kommentaar: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Palun valige kõik, mis sobivad ja lisage kommentaar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 207

Export as