| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | Anonüümseid vastuseid ei saa kasutada, kui osalejapõhine vastuse püsivus on lubatud. | Details | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Anonüümseid vastuseid ei saa kasutada, kui osalejapõhine vastuse püsivus on lubatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Muudatusi ei saa salvestada, kuna kujundusekataloog ei ole kirjutatav. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Muudatusi ei saa salvestada, kuna kujundusekataloog ei ole kirjutatav.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s lines had a mismatching number of fields. | %s real oli sobimatu arv välju. | Details | |
|
%s lines had a mismatching number of fields. %s real oli sobimatu arv välju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Ootel on rohkem e-kirju, kui ühes partiis saata saab. Jätkake e-kirjade saatmist, klõpsates allpool. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Ootel on rohkem e-kirju, kui ühes partiis saata saab. Jätkake e-kirjade saatmist, klõpsates allpool.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Faili varukoopia loomine | Details | |
| ComfortUpdate step %s | ComfortUpdate’i etapp %s | Details | |
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Värskendusteabe pärimisel limesurvey.org-ist ilmnes tõrge: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Värskendusteabe pärimisel limesurvey.org-ist ilmnes tõrge:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only previous pages answers are available | Saadaval on ainult eelmiste lehtede vastused | Details | |
|
Only previous pages answers are available Saadaval on ainult eelmiste lehtede vastused
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert resource links? | Kas teisendada ressursilingid? | Details | |
| Showing filtered results | Filtreeritud tulemuste kuvamine | Details | |
|
Showing filtered results Filtreeritud tulemuste kuvamine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Vastuste tabel on ümber nimetatud: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Vastuste tabel on ümber nimetatud: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Kui teile on antud pääsukood, sisestage see allolevasse kasti ja klõpsake nuppu Jätka. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Kui teile on antud pääsukood, sisestage see allolevasse kasti ja klõpsake nuppu Jätka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Kinnitage pääsukood, vastates allolevale turvaküsimusele ja klõpsates nuppu Jätka. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Kinnitage pääsukood, vastates allolevale turvaküsimusele ja klõpsates nuppu Jätka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Version | Versioon | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Kas te soovite täita andmebaasi nüüd luues vajalikud tabelid? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Kas te soovite täita andmebaasi nüüd luues vajalikud tabelid?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as