| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 | Sisestage oma hostinimi ja port, nt: imap.gmail.com:993 | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Sisestage oma hostinimi ja port, nt: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. | Märkus. Demorežiim on aktiveeritud. Märgistatud (*) seadeid ei saa muuta. | Details | |
|
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Märkus. Demorežiim on aktiveeritud. Märgistatud (*) seadeid ei saa muuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Korda pealkirju maatriksküsimustes iga X alamküsimuse järel: | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Korda pealkirju maatriksküsimustes iga X alamküsimuse järel:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your labels: | Sisestage oma sildid: | Details | |
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. | Sisestage üks silt rea kohta. Saate määrata koodi, eraldades koodi ja sildi teksti semikooloni või tabeldusklahvi vajutusega. Mitmekeelsete küsitluste puhul lisage tõlge (tõlked) samale reale, mis on eraldatud semikooloni või tabeldusklahvi vajutusega. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Sisestage üks silt rea kohta. Saate määrata koodi, eraldades koodi ja sildi teksti semikooloni või tabeldusklahvi vajutusega. Mitmekeelsete küsitluste puhul lisage tõlge (tõlked) samale reale, mis on eraldatud semikooloni või tabeldusklahvi vajutusega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploaded resources management | Üleslaaditud ressursside haldus | Details | |
|
Uploaded resources management Üleslaaditud ressursside haldus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Select multiple label sets by using the Ctrl key) | (Valige klahvi Ctrl abil mitu sildikomplekti) | Details | |
|
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Valige klahvi Ctrl abil mitu sildikomplekti)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. | Kukutage uue osalejaatribuudi loomiseks ja sellesse andmete importimiseks sellesse alasse CSV-väli. | Details | |
|
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Kukutage uue osalejaatribuudi loomiseks ja sellesse andmete importimiseks sellesse alasse CSV-väli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. | Kukutage CSV-väli allpool olevasse osalejaatribuuti, et importida sellesse oma andmed. | Details | |
|
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Kukutage CSV-väli allpool olevasse osalejaatribuuti, et importida sellesse oma andmed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | Fail peaks olema standardne CSV (komaeraldusega) fail, mille väärtuste ümber on valikuliselt topeltjutumärgid (enamiku arvutustabelitööriistade puhul on see vaikeväärtus). Esimene rida peab sisaldama väljanimesid. Väljad võivad olla suvalises järjekorras. | Details | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Fail peaks olema standardne CSV (komaeraldusega) fail, mille väärtuste ümber on valikuliselt topeltjutumärgid (enamiku arvutustabelitööriistade puhul on see vaikeväärtus). Esimene rida peab sisaldama väljanimesid. Väljad võivad olla suvalises järjekorras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no label sets which match the survey default language | Küsitluse vaikekeelele vastavaid sildikomplekte pole | Details | |
|
There are no label sets which match the survey default language Küsitluse vaikekeelele vastavaid sildikomplekte pole
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (Sildikomplekte ei imporditud, kuna teil puudub luba sildikomplektide loomiseks.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Sildikomplekte ei imporditud, kuna teil puudub luba sildikomplektide loomiseks.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | Kui olete lõpetanud, klõpsake muudatuste salvestamiseks nuppu Salvesta. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Kui olete lõpetanud, klõpsake muudatuste salvestamiseks nuppu Salvesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set cookie to prevent repeated participation: | Määra küpsis, et vältida korduvat osalemist: | Details | |
|
Set cookie to prevent repeated participation: Määra küpsis, et vältida korduvat osalemist:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | Kui muudate e-kirjade vormingut, peate oma e-kirja mallid uue vorminguga sobitamiseks üle vaatama | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Kui muudate e-kirjade vormingut, peate oma e-kirja mallid uue vorminguga sobitamiseks üle vaatama
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as