Translations < Estonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

← 1 … 156 157 158 159 160 … 218 →

Prio	Original string	Translation	—
	There is 1 question in this survey	Ankeedis on 1 küsimus	Details
There is 1 question in this survey Ankeedis on 1 küsimus Ankeedis on 1 küsimus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:208 application/models/TemplateManifest.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no questions in this survey	Antud ankeedis pole ühtegi küsimust	Details
There are no questions in this survey Antud ankeedis pole ühtegi küsimust Antud ankeedis pole ühtegi küsimust You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	Viga: Sellele küsimusele pole vastuseid määratud.	Details
Error: There are no answers defined for this question. Viga: Sellele küsimusele pole vastuseid määratud. Viga: Sellele küsimusele pole vastuseid määratud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	Viga: Sellel küsimusel puuduvad vastusevariandid ja/või need ei ole saadaval selles keeles.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Viga: Sellel küsimusel puuduvad vastusevariandid ja/või need ei ole saadaval selles keeles. Viga: Sellel küsimusel puuduvad vastusevariandid ja/või need ei ole saadaval selles keeles. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:54 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/qanda_helper.php:4450 application/helpers/qanda_helper.php:4831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	Lohista nööpnõel soovitud asukohta. Nööpnõela liigutamiseks võid kasutada kaardil ka hiire parempoolset klahvi.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Lohista nööpnõel soovitud asukohta. Nööpnõela liigutamiseks võid kasutada kaardil ka hiire parempoolset klahvi. Lohista nööpnõel soovitud asukohta. Nööpnõela liigutamiseks võid kasutada kaardil ka hiire parempoolset klahvi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:03 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/qanda_helper.php:2205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	Viga: Sellel küsimusel pole vastuseid.	Details
Error: This question has no answers. Viga: Sellel küsimusel pole vastuseid. Viga: Sellel küsimusel pole vastuseid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/61/61e1532a24684f8809805933e41bfa3e.php:44 tmp/runtime/twig_cache/6a/6aa1679428b7877366cc23ead15fe8d9.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File name	Faili nimi	Details
File name Faili nimi Faili nimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/ResponsesController.php:274 application/controllers/UploaderController.php:402 application/controllers/admin/DataEntry.php:1025 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:103 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:129 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey	Tagasi ankeedi juurde	Details
Return to survey Tagasi ankeedi juurde Tagasi ankeedi juurde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:465 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:196 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:356 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:495 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your files	Lae üles enda failid	Details
Upload your files Lae üles enda failid Lae üles enda failid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:54 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your comment here	Palun lisage oma kommentaar siia	Details
Please enter your comment here Palun lisage oma kommentaar siia Palun lisage oma kommentaar siia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:78 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:144 application/helpers/qanda_helper.php:1119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format: %s	Formaat: %s	Details
Format: %s Formaat: %s Formaat: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:111 application/views/admin/token/dummytokenform.php:134 tmp/runtime/twig_cache/48/486c7d9e2451484347c7245d85f96b28.php:88 tmp/runtime/twig_cache/d5/d5def129ff51bb7f631581753c186c96.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dec	Dets	Details
Dec Dets Dets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nov	November	Details
Nov November November You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oct	Oktoober	Details
Oct Oktoober Oktoober You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sep	September	Details
Sep September September You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 156 157 158 159 160 … 218 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta